谁帮我准确的翻译下这段英文意思?

发布网友 发布时间：2023-07-04 07:21

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-06 06:18

大家好 我亲爱的粉丝们
我不能回答每一个成员的问题

不确定场合以及上下文 不知道members准确代表了什么 因此也可以翻译成后援团 粉丝团成员之类的
som也不确定 是人名么

热心网友 时间：2023-10-06 06:18

大家好 我亲爱的粉丝们
我不能回答每一个成员的问题

不确定场合以及上下文 不知道members准确代表了什么 因此也可以翻译成后援团 粉丝团成员之类的
som也不确定 是人名么

热心网友 时间：2023-10-06 06:18

日安，所有的粉丝。
我不能回答所有的会员！
som

热心网友 时间：2023-10-06 06:18

日安，所有的粉丝。
我不能回答所有的会员！
som

热心网友 时间：2023-10-06 06:19

亲爱的歌迷（粉丝）们：大家好，我不能给每个（粉丝团）成员都回复！
Som

热心网友 时间：2023-10-06 06:19

愿所有亲爱的粉丝们都有美好的一天
我不能回答所有成员
Som 应该是他的名字吧。。。。。

热心网友 时间：2023-10-06 06:20

各位亲爱的粉丝你们好，
我无法回复我们所有成员的问题。
som

热心网友 时间：2023-10-06 06:19

亲爱的歌迷（粉丝）们：大家好，我不能给每个（粉丝团）成员都回复！
Som

热心网友 时间：2023-10-06 06:19

愿所有亲爱的粉丝们都有美好的一天
我不能回答所有成员
Som 应该是他的名字吧。。。。。

热心网友 时间：2023-10-06 06:20

各位亲爱的粉丝你们好，
我无法回复我们所有成员的问题。
som