谁能将下面一小段的化工有机合成方面的德文翻成英文或者中文

发布网友 发布时间：2023-07-04 06:26

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-02 08:00

To solve the Diazoniumbromids from 18g 3 (5)-amino-pyrazole cc concentrated in 150th Hydrobromic acid was given at 0 ℃ with stirring 80 g of copper bromide. After 3 stdg. stirring was warmed to room temperature, in vacuo. evaporated on a water bath, the solid resie with conc. Ammonia digested and then continuously extracted with ether. The ether resie is distilled in vacuo. l. Group: pyrazole (Ausb.5%), 2nd Group: 3-bromo-pyrazole; Sd p.0.1 70-72 ℃; Ausb.27%. Schmp.70 ℃

热心网友 时间：2023-10-02 08:00

一、中文简意：
为解决18克3（5）-氨基吡唑在第150毫升集中Diazoniumbromids氢溴酸给予在0℃，搅拌克溴化铜80。经过3 stdg。被加热搅拌至室温，在真空中。蒸发的水洗澡，用浓的固体残余物。氨不断消化，然后用乙醚提取。在蒸馏醚残留是在真空中。湖组：吡唑（Ausb.5％），第二组：3 -溴吡唑;海峡p.0.1 70-72℃; Ausb.27％。 Schmp.70℃

二、英文简意：
To solve the Diazoniumbromids from 18g 3 (5)-amino-pyrazole cc concentrated in 150th Hydrobromic acid was given at 0 ℃ with stirring 80 g of copper bromide. After 3 stdg. stirring was warmed to room temperature, in vacuo. evaporated on a water bath, the solid resie with conc. Ammonia digested and then continuously extracted with ether. The ether resie is distilled in vacuo. l. Group: pyrazole (Ausb.5%), 2nd Group: 3-bromo-pyrazole; Sd p.0.1 70-72 ℃; Ausb.27%. Schmp.70 ℃

热心网友 时间：2023-10-02 08:01

为解决18克3（5）-氨基吡唑在第150毫升集中Diazoniumbromids氢溴酸给予在0℃，搅拌克溴化铜80。经过3 stdg。被加热搅拌至室温，在真空中。蒸发的水洗澡，用浓的固体残余物。氨不断消化，然后用乙醚提取。在蒸馏醚残留是在真空中。湖组：吡唑（Ausb.5％），第二组：3 -溴吡唑;海峡p.0.1 70-72℃; Ausb.27％。 Schmp.70℃

热心网友 时间：2023-10-02 08:01

Zur Lösung des Diazoniumbromids aus 18g 3(5)-Amino-pyrazol in 150 ccm konz. Bromwasserstoffsäure gab man bei 0℃ unter Rühren 80g Kupfer-bromid. Nach 3 stdg. Rühren wurde auf Raumtemperatur erwärmt, i. Vak. auf dem Wasserbad eingedampft, der feste Rückstand mit konz. Ammoniak digeriert und anschließend mit Äther kontinuierlich extrahiert. Den Ätherrückstand destillierte man i. Vak. l. Fraktion: Pyrazol(Ausb.5%); 2. Fraktion: 3-Brom-pyrazol; Sd p.0.1 70-72℃; Ausb.27%. Schmp.70℃