法语问题:戛纳在法语中的发音是jiana还是gana

本来就应该是嘎纳（所有地名都是音译），第一个翻译写成了戛（jia)，以讹传讹了这么多年，其实把翻译写回嘎纳不就完了嘛。偏就不肯承认错误，硬着头皮要念“戛纳”，外国人听的一头雾水，不知道中国人这两天都在叨咕哪个城市！看着电视上那些个主持人一脸茫然的念着“戛纳”，我身上就一抖一抖的...

正确的读音应该为[gā nà]，因为[gā nà]这个音更接近“Cannes”这个法国城市，如果就音译的准确性而言，应为“嘎纳”为好。“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个地...

“戛纳”念gā nà。戛纳（Cannes）位于法国南部港湾城市尼斯附近，是地中海沿岸风光明媚的休闲小镇。和法国其他城市一样，戛纳最好的旅游季节是在每年的6-10月。当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节之一的戛纳国际电影节每年五月中旬在此举办。交通介绍：戛纳位在意大利到马赛间的铁路运输线上，法国高...

戛纳电影节中的“戛纳“，读音是gaNa。戛纳国际电影节，英文名为Cannes International Film Festival，戛纳是Cannes的英译。它是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，最高奖是"金棕榈奖"。它起源于1930年代末，第一届电影节全名为“国际...

读gā nà 2012年7月最新出版的第6版《现代汉语词典》第414页，注明；戛纳法国地名 而在2005年出版的第5版《现代汉语词典》和2004年出版的第11版《新华字典》中，戛字只有一个读音，即jiá，可见最新版第6版《现代汉语词典》已规范戛纳的正确的读音为gā nà 戛纳（Cannes）位于法国南部港湾城市尼斯...

近日以《播音员不识字?》为题,央视国际频道的新闻主持鲁健在博客上吐露心声:“字典上‘戛’只有一个读音,就是戛然而止的jia,但是你把戛纳电影节念成(jiana)电影节,观众以为是非洲国家加纳办电影节了呢,但是你念成gana,字典上没有,又算错。”另外,吐蕃该读(tufan)还是(tubo),“一骑红尘妃子笑”的“骑”该...

这在日语中和英语中一样难以捉摸。当然，作为词语自身，这个词的含义之一为挪威产的家具即北欧家具的可能性的确存在。但并非就是全部。若有人声称这就是全部，这种狭隘的断章取义只怕会致命地损害这首歌的ambiguity（不可定义性）带给听众的不可思议的高深莫测（这种高深莫测正是这首歌的生命所在）。这么...

口音问题，分不清“sh”和“s”的读音。结束 [ jié shù ]1、发展或进行到最后阶段，不再继续：秋收快要～了。2、装束；打扮（多见于早期白话）。出处：叶圣陶《旅程的伴侣》：“身上穿着布袄，结束整齐，且又清洁。”近义词 终结 拼音：zhōng jié。释义：完结、收场，形容最后结束的意思。出处...

正确的读音应该为[gā nà]，因为[gā nà]这个音更接近“Cannes”这个法国城市，如果就音译的准确性而言，应为“嘎纳”为好。“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个...