问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

谁能帮助翻译下面这个句子? “当我们回头看时,会发现我们已经走过了很远,经历了很多。”

发布网友 发布时间:2023-07-03 22:53

我来回答

6个回答

热心网友 时间:2023-09-14 18:31

当我们回头看时,会发现我们已经走过了很远,经历了很多。

When looking back, we will find/realize how long we have past through and how long we have been through.

 

 

押韵的:When looking back, we will find/realize we have past through long, and been through a lot.  (最接近押韵的了,英文翻中文不是那么容易押韵的,翻译不是创作。)

 

您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。

若回答对您有所帮助,请点击本页面中的“选为满意回答”按钮,谢谢。

热心网友 时间:2023-09-14 18:31

When we look back we could find that we have gone so far and experienced a lot.

热心网友 时间:2023-09-14 18:32

When we look back, will find that we have come so far, experienced a lot of.
望采纳。

热心网友 时间:2023-09-14 18:32

When looking back, we will find how much we have been through. 没必要逐字译

热心网友 时间:2023-09-14 18:33

once looking back, we find that we had walked a long way and gone through much.希望能够帮助你。

热心网友 时间:2023-09-14 18:34

When we look back,we can find that we had passed a long way ,experienced a lot .来自:求助得到的回答
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
找专业防水队做完还漏水怎么维权 法院会受理房屋漏水造成的纠纷吗? 巴西龟最长活多久,家养!!! 养胃的药最好的是什么啊 婴儿积食发烧不愿吃药怎么办 板门穴位在哪个部位 手机设置放偷看的方法? 凝结水回收器生产厂家? 个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 我们一起经历过很多,我相信飓风不能带走我们的爱,我爱的只有你一个. 这句话得翻译.....英文的. 翻译 我们经历了太多太多的曲折,我们都毅然得走过来了 每次和女朋友约会完之后,就是要送她离开的时候,很想和她亲一下,或者抱一下,但是,又没有勇气!我该怎 每次跟女朋友见面后,在约会结束的时候,两个人都舍不得走,每次都要远远看着对方。 每次和男朋友约会完 告别后我都好舍不得他 好想他 第一次约会告别时应该怎么做 为什么玩家爱玩剧本杀? 昆明十大必看景点旅游指南 星际之门的观影顺序,我现在看到SG1第八季了,然后该看什么? 还有电影,真理之箱 宇宙什么的 ? 《序列之终末》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 《我在东京沉睡了千年后》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 求第一夫人的保镖1994年百度网盘在线观看资源,尼古拉斯·凯奇主演的 《偏离轨道》txt全集下载 幽灵行动荒野第四章普卡拉省保镖任务流程详细攻略 复方黄连素片16岁吃几片 怎样才能找到靠谱的保镖呢? 太刀的冶炼过程 主角名字叫王宇的小说 玄幻小说主人公叫王宇的 罕见极品鸡油黄玛瑙价格贵吗 我们经历了那么多,你就舍得放弃?的翻译 在大学我们会有很多的经历,有一些是不开心的,用英语怎么说? 英文:我们经历了那么多,应该是下面哪种 俗人回档单娆哪章回国了 女朋友喜欢咬人正常吗 俗人回档中边学道的第一辆防弹车是什么 有人进来讨论一下俗人回档的单娆吗 三生三世十里桃花魔族占哪个荒 梦见虎爷 虎爷妻的txt全集下载地址 山木先生和虎爷是什么电影 1998年虎爷的婚姻和谁在一起最幸福? 求一部小说名字,男主是佣兵回国结婚,男主的女人中有个黑道头外号叫虎爷,虎爷手下双胞胎也是 梦见虎爷咬皮带给人 如何把手机做电脑键盘 手机如何当无线键盘鼠标用 女金毛有必要做绝育吗 如何才能和最好的朋友保持联系呢? 举例说明古代亚洲文明的重要成就 求gl小说 攻强势一点的那种,受当然是越受越好😂😂 攻,受都是长发