一句英语翻译 He taught me English himself myself 求知道中文意

发布网友发布时间：2023-07-03 16:41

共6个回答

热心网友时间：2024-11-24 17:47

这句英文有点别扭
应该是
他自己教我英语

望采纳，祝
学习进步
O(∩_∩)O谢谢追问确定吗？您是英语老师？

追答额，不是
我觉得应该这么翻译

楼主觉得呢

热心网友时间：2024-11-24 17:47

嘿！你确定没看错题？ He taught me English 是他教我英语（taught—teach的过去式，教） himself（他自己） myself （我自己）貌似语序（OAO）不对啊。。。。。。追问

追答同位语用错了吧，如Mr. Smith,our new teacher,is very kind to us.我们的新老师史密斯先生对我们很好。Mr.Smith是主语our new teacher的同位语，指同一人。我没见过用反身代词的同位语，我只知道可以用先行词。。。。。你可以上网查一下反身代词和同位语的用法（—AO）

热心网友时间：2024-11-24 17:47

这句话有语法错误

热心网友时间：2024-11-24 17:48

他教我英语的同时他自己也在学英语。

热心网友时间：2024-11-24 17:49

他英语是自学的，并教过我英语。

热心网友时间：2024-11-24 17:49

他自己他教我英语追问不通啊