日语外れに在这怎讲

发布网友发布时间：2023-07-04 04:50

共3个回答

热心网友时间：2023-09-21 13:45

外れる（はずれる）　表示从某个集团中除去（自动词）
仲间外れ（なかまはずれ）　直译的话就是：不把～当作朋友
意译的话就是上面中文里的“不理我”的意思。

热心网友时间：2023-09-21 13:45

仲间はずれ是一个名词，就是排挤的意思。

仲间はずれにされる是被排挤。

另外，倒数第三个字不是た而是て。

热心网友时间：2023-09-21 13:46

仲间外れ（这个是个单词意思是排挤）
に（助词）されちゃった

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

日语 外れに在这怎讲