请问写信到马来西亚的地址如何写?

发布网友发布时间：2023-07-03 19:48

共4个回答

热心网友时间：2023-09-12 05:01

基本上马来西亚邮局是不接受中文地址，因为他们大多数不是华人，看不懂中文。不过在做法上一般是他们为了服务民众，还是会找懂中文的人帮忙翻译，只是这要花比平常多好几倍的时间，加上这个地址没有注明邮编，所以要有心理准备会拖延很久，当然如果遇上心情不好的，可能就丢进垃圾桶了。所以如果要试一试的话，建议你照以下的方法写。三楼的写法有点错误，他不知道古晋有个地方叫古晋坡和朋里逊路，我是知道有这样的地方可是不知道英文路名，准确的写法应该是如下：

余世雄先生
首都花园38号
朋里逊路4哩（4th Mile Jalan Penrissen）
古晋坡
Kuching，Sarawak，Malaysia。
寄马来西亚。

希望可以帮到你，祝好运。

参考资料：我是马来西亚人

来自：求助得到的回答

热心网友时间：2023-09-12 05:01

这个地址必须问古晋当地人才行。
中文肯定寄不出的。
可是10年的改变很大的。。。。
不知道路变不变

我懂事以来地址都不会是中文的。
格式是以下的。

38，首都花园
4哩，坡朋里逊路
（邮编）kuching，sarawak，
Malaysia．

热心网友时间：2023-09-12 05:02

我不知道你这个地址的马来文怎么写
格式我跟你说说吧
门牌号首都花园
古晋坡朋里逊路4哩
砂捞越马来西亚

热心网友时间：2023-09-12 05:02

你要是有心想知道的话就等等我，我下星期回学校帮你问问一个住在当地的朋友，可能他会帮到你。这问题懂英文也没用，路名这东西那可以说译就译。