英语in one year怎么翻译?

发布网友发布时间：2023-07-03 23:17

共5个回答

热心网友时间：2023-09-16 21:03

从表面看“in one year”是在一年之内。其实际意思是过了一年，所以一般翻译为“一年之后”。比如说经过了一年之后，学到了什么知识，取得了什么进步等场合。

热心网友时间：2023-09-16 21:03

只是讲来了这个学校的时间就可以：I have been in this school for one year
如果是在这个学校读书的时间就可以：I have been studied in this school for one year
陈述句式:将 this school 改成学校英文名

热心网友时间：2023-09-16 21:04

一年内
一年后

热心网友时间：2023-09-16 21:04

在一年内

热心网友时间：2023-09-16 21:05

一年后；一年以来。
牛津词典对「in」有这样的解释：
（1）表示在（某段时间）之后，after a particular length of time ，比如「to return in a few minutes/hours/days/months.（几分钟 / 几小时 / 几天 / 几个月后回来）」、「She learnt to drive in three weeks (= after three weeks she could drive) .（她花三个星期就学会了开车。）」
（2）（用于否定句或first、last等之后) 表示在（某段时间）内，for a particular period of time ，比如「I haven't seen him in years.（我有好些年没见过他了。）、「It's the first letter I've had in ten days.（这是我十天来收到的第一封信。）」
（如有帮助，烦请采纳，谢谢！）