金银花英文名为什么是Japanese Honeysuckle?

发布网友发布时间：2023-07-03 23:26

共4个回答

热心网友时间：2023-09-15 05:32

金银花的真实学名是Lonicera japonica，又名Japanese Honeysuckle或Chinese Honeysuckle,在中，日，韩都有产。叫Chinese Honeysuckle在正规英语里也没错，只不过Japanese Honeysuckle的俗称比较普遍

热心网友时间：2023-09-15 05:32

事实上除了金银花，比如说英文中的豆腐 tofu 也是根据日本的发音而形成的。这些英文中本来没有的东西，可能是最早是在日本有了一个很深入的了解才使用Japanese Honeysuckle的吧。

热心网友时间：2023-09-15 05:33

实际上像抽象和具象也是从日语翻译的嘛，英文常见的是tofu.

热心网友时间：2023-09-15 05:33

产地是日本...

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com