问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

2个日语句子问一下 顺便翻译一下吧 还有一个问题

发布网友 发布时间:2022-04-24 15:03

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-17 21:35

①何故かホッとするものである里面的ホッ是什么意思啊?
【不知为何这是能让人安心(的东西)】
【ホット】指的是〔安心〕放心
▲ ほっと胸をなでおろした/放了心,松了一口气.
▲ 试験が终わってほっとする/考试结束,松了一口气.

②还有今ひとうパッとしない人がいます里面的パッ是什么意思?
【ぱっと】不起眼
▲ パッとしない人/不起眼儿的人;不引人注目的人

③よう包括ように ような ようだ除了像什么一样以外还有哪些意思啊?好多句子翻译成像什么一样都不通
可以表【祝福、表希望】,也可以不翻译,要结合句子前后文翻,
看看如何说能通顺就行了。

1. (あなたが)楽しく平穏でありますように.

祝你康乐平安

2. (やかましくして)人の邪魔をしないように.

请你不要吵扰别人

3. 1年中暖かくて春のようだ.

四时温暖如春
4. 1时间というと短いようだが,人を待っているときの1时间は,ほんとうに长く感じられるものだ

说到一个小时象是很短暂,但是等人时的一个小时却令人觉得很长.

5. あいつは金でどちらにでもつくような俗人だ

那家伙是个见钱眼开的俗人.追问最后一个例句ような怎么说?

追答あいつは金でどちらにでもつくような俗人だ
直译的话,表示“像,类似于”
“那家伙是【类似于】只要有钱在哪都行的俗人.”

热心网友 时间:2023-10-17 21:36

ホッと 副词,サ变动词 意思:(感叹用语)终于松口气。。。放心了。。

パッと副词 表示:突然间(变化)。。一下子。。。。

よう 用法广泛,意义众多。。。你就慢慢地领悟吧。。

热心网友 时间:2023-10-17 21:36

ホッとする——松了一口气

パッと——受惊吓

为了XXX的意思,梦を叶うように之类的句子
野生日语渣渣不准别骂我

热心网友 时间:2023-10-17 21:37


ホッと 叹气


パッと 不起眼

ように还有希望什么的意思。
世界人类が平和でありますように
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
个人账户养老金预测公式:现有5万元,缴费20年,能领多少钱? 临沂比较有名的男装品牌 呼伦贝尔市悦动网络科技有限公司怎么样? 呼伦贝尔中汇实业有限公司怎么样? 呼伦贝尔油玉不绝电子商务有限公司怎么样? 如何避免wps卡顿? 属鼠的男人找对象是属什么,属鼠的人和什么属相合 96年鼠的姻缘在哪年 属相相合年份运势提升 2024属鼠找对象属什么最佳 黑客攻击网站能报案吗 举出一个北京日常口语词语,并就其形象生动的特点作简要解说。  细琢磨北京日常的口语词语,往往能看出 河北的俗语 求大神 现在网上什么卖东西平台好? 别小看任何人,越不起眼的人。往往会做些让人想不到的事! 不起眼的意思是什么。急急急! 卖货在网上是通过什么渠道? 在网上卖东西,请问有什么渠道? 在网上卖东西用什么卖好? 想自己在网上开店卖东西,通过什么平台比较好? 在网上卖东西有什么好的渠道? 排气扇风叶朝外,还是朝里? 房间里潮湿我安了个排风扇~是往房间里吹风好!还是排风好点…… 换气扇怎么用(屋里热 让风往里吹还是往外吹用开门或窗户吗 排气扇都是电机朝里叶片朝外吗 厨房排气扇哪面朝里? 换气扇是往里送风还是往外抽风呢?换 厨房换气扇扇叶向里还是向外怎么判断? 厨房排气扇不吸气反而向内吹风 排风扇往里面吹风怎么回事 换气扇是往里送风还是往外抽风呢? 大师,您好 今ひとつパッとしない人がいます 虽然我与他素不相识,但是这个人——一个卖艺的,用他的真心实意打动 北京如意门有哪些典故? 怎么维持感情上良好的关系? 不起眼儿的小花阅读答案 为什么金庸的作品中男主最开始都不起眼? 越狱的iphone怎么关相机声音 “吹灭读书灯,一身都是月”是什么意思? 女性肚子疼,可是用热水袋捂就好了,这是怎么回事 如何关闭iphone 5c的相机拍照声音 纪录片《一个狙击手的独白》赏析 小草用来比喻什么人? 肚子疼,用热水袋敷就会缓解 每? 领导老把一个下属安排在一个不起眼的岗位是咋回事? iphone5c越狱怎么把相机拍照的声音去掉 求文 攻算是有实力但是不起眼那种,他不在意拥有的东西,只想要受。 但他只是监控他偷偷看他。 肚子敷热袋对肠胃有没有好处? 肚子痛,用热水袋暖一暖就好了,请问这病如何治疗? 日版iphone6越狱之后怎么去除拍照声音?