it is great to him与 it is great for him 有什么区别

发布网友发布时间：2023-07-08 23:44

共2个回答

热心网友时间：2023-07-12 10:09

1 it is great to him --------裏面的 it 往往是真正主语： it (== such work) is great to him. to是介词，解释为“对 -- - 来说”。
2 it is great for him ------裏面的 it 往往是形式主语，而真正主语在已知的语境中被省略了：
It is great for him (to do such important work). ------这里的 to do such important work== it ,是真正主语，for him 是逻辑主语。

热心网友时间：2023-07-12 10:09

要按语境翻译，有时候基本没区别，但比如buy sth for sb有些特意为某人而做的意思。

参考资料：自己经验

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com