the+picture+is+hers.of.in.xian这句对不?

发布网友 发布时间：2023-07-09 11:12

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-12-15 05:42

根据英语语法，the+picture+is+hers+of+in+Xian这个词组是不符合语法规则的。应该使用“the picture is hers and it's in Xian"这样的表达方式，其中hers表示“她的”，and表示“并且”，it’s是it is的缩写，表示“它是”，in Xian表示“在西安”。修正后的句子表达的意思是“这幅画是她的，它在西安”。在英语中，人称代词的使用可以帮助避免重复和增强句子的清晰度，但是我们需要注意使用合适的语法结构来表达想要表达的意思，以避免语法错误。

热心网友 时间：2024-12-15 05:42

这句话不符合英语语法规则，应该进行修正。根据语法规则，主语和谓语之间需要有一个连系动词来连接，而且句子中的介词需要与其后面的名词或代词相连。因此，可以将这句话修正为：

The picture is hers in Xi'an.

其中，"the picture"是主语，"is"是连系动词，"hers"是代词作主语的形容词性物主代词，表示“她的”，"in Xi'an"是介词短语，表示“在西安”。整句话的意思是“这幅画是她在西安的”。

热心网友 时间：2024-12-15 05:42

不对，介词冗余，需要把of去掉。

热心网友 时间：2024-12-15 05:43

这句话的语法有些问题，应该是“The picture is hers, of Xian”或者“The picture belongs to her, it is of Xian”的简略表达方式。

前者的意思是“这幅画是她的，（描绘）的是西安城；of Xian表示这幅画描述的是西安这个地方。后者的意思是“这幅画属于她，它是关于西安的”；it is of Xian则表示该画是属于西安这个内容的。总的来说，句子的意思是有“这幅画归她所有，并且画面是关于西安的”这个含义。

热心网友 时间：2024-12-15 05:44

不对
正确的是
The picture taken in Xi'an is hers.

在西安拍的这张照片是她的。