这段法语有错误吗???

发布网友发布时间：2023-07-09 09:40

共4个回答

热心网友时间：2023-10-02 16:27

有，我重新打一遍
Il est vrai que les étudiants pauvres mais intelligents peuvent accéder à l'université si elle est gratuite(université是阴性的); toutefois, cela permet aux étudiants qui n'ont pas de talents d'entrer (permettre à qn de faire qch) à l'université en même temps. En conséquence, la qualité de l'université va diminuer en raison de la participation de ces étudiants qui n'ont pas la capacité d'entrer à l'université. En outre ,bien que l'offre gratuite d'université puisse(bien que +虚拟式）augmenter le niveau moyen d'écation de la nation en permettant à plus d'étudiants(要用复数）d'y accéder, la société n'exige pas que tout le monde(貌似没有exiger qqn à faire qch) aillent à l'université . Par contre, il y a beaucoup d'emplois techniques qui requièrent(第三人称复数变位）la compétence pratique plutôt que théorique(compétence 是单数，所以théorique 也要用单数） style charpentier, cuisinier etc. Sans ces métiers, la nation ne fonctionnera pas.追问大师回答的太棒了！！！万分感谢！！！！！！！！！！！！

热心网友时间：2023-10-02 16:28

Il est vrai比C'est vrai要好些，但是整句话有点别扭，不如这样说：il est vrai que l'offre gratuite des etudes universitaires permetrait aux etudiants doues et pauvres d'y acceder.....

热心网友时间：2023-10-02 16:28

有点问题吧。第一句为啥不用C'est vrai..les etudiants pauvres形容词性数配合...

热心网友时间：2023-10-02 16:29

有些问题吧