问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请帮助翻译 a golf buddy of someone who works just down the hall from you

发布网友 发布时间:2023-07-09 10:56

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2023-10-12 10:24

1.someone who works just down the hall就在你身边的同事
2.golf buddy 球友

(你要找的机会/人),很可能就是你同事的球友

也就是说:机会可能就在你身边

回:
down the hall,大意是隔壁办公室/桌(的同事),只是形容和你很近,所以不用直译
golf buddy,打高尔夫球的球友,也只是形容同事/朋友的朋友,没特别意思
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
想你花就开了是什么意思 ...轻弹簧下端固定在水平面上.一个小球从弹簧正上方某一高度处由静止... ...弹簧下端固定在水平地面上,质量为m的小球从轻弹簧的正上方某一高处... ...一竖直弹簧下端固定于水平地面上,小球从弹簧的正上方高为h的地方自... ...结婚证,孩子户口也在女方家,男方可以要求拿抚养权吗? 小男孩适合戴哪些翡翠小男孩适合戴什么翡翠 产后尿道口痛是什么原因 产后尿道口疼怎么回事 ...同种点电荷连线上和中垂线上电势的变化规律 办理北京银行需要什么手续 沿着走廊一直走英语. down the hall down the hall是什么意思 psp3000充电问题!!懂的进!! 人教版六年级下册要背的课文有哪些? 英语学习资料:《等风来》会比《失恋33天》更胜一筹么? 纽约大学体验课程 「不为别人,永远只为自己努力」爱黛儿的自信语录! 胖mm穿第二张的破洞牛仔哈伦裤,搭配第一张的上衣,第三张的鞋子。会不会感觉怪怪的???怪的话,破洞 can you help me with swim 中的swim要变成swimming吗? canyoumotherswim?是什么意思? canyouplayswim对吗 canyou swim?连什么英语答语 behind带有/i/.这个音标吗 2012我是坏男人女孩子看不上最后那首英文歌叫什么?  50 智慧厉害还是力量厉害,1最强大的大脑,可以计算一切事物,2超强的力量,呼吸间可以毁灭世界 物质厉害还是智慧厉害? 在生活中,智慧厉害还是技术厉害。 亲弟弟说送你个祝福就不发红包了 手头紧[捂脸],我也么回复他? send里面的e的音标是什么 移动流量大王卡怎么扣费 you room is down the hall to the left Cy wαlked down the hall,staring at the floor运用什么语法 he had to go down the hall, we can chase him in this way.这句话哪里错了? they headed down the hall 老钓鱼人再次透露几款有效饵料 泥土六年级作文 《泥土的启示》作文600字. ?今天陈家港海滩几点退潮?? 厦门丙洲大桥怎么钓鱼 怎么注册第二个 显示器花屏修下多少钱 手机花屏了怎么修复多少钱 下载了很多软件都不能root,杂牌手机如何root? 杂牌手机怎么ROOT? 甲乙丙三个粮仓一共有82吨粮食,甲是乙的三倍多一吨,乙是丙的两倍,甲有多少粮? 甲乙丙三个粮仓各储一些粮食甲与乙仓的比是三比四乙与丙包的比是6:5甲仓比乙仓少有10吨早乙丙三个粮 甲乙丙三个粮仓共存粮460吨.甲仓与乙仓的比是5:2,丙仓比甲仓少20吨,甲乙丙三个仓各多少吨???????? 甲乙丙3哥粮仓共存粮80t,已知甲仓和乙仓之比是1比2,乙仓与丙仓之比是1比2.5,求甲乙丙和存量多少吨? 甲乙丙三个粮仓共存粮315吨,甲与乙的比是3:4,丙仓存粮比价差多15吨,三个粮仓个存粮几顿? 甲乙丙三个粮仓共存大米2420吨,已知乙仓比甲仓少180吨,丙仓的粮食相当于乙仓的五分之四,三仓各存粮多少