帮我翻译下谢谢了~~~好难饿~~~看不来~~~

发布网友 发布时间：2023-07-09 13:52

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-12-04 08:13

你好

译文：
一农场主捉进监狱，虽然他有做什么错误。 有一天他收到一封他的妻子来的信。 他的妻子在信里说"我很担心我们的农场。 现在差不多是种植马铃薯的时间，但是我靠自己的力量不能挖全部田地"。 农场主读他的妻子的信然后有一个想法。 他给他的妻子写信： "不要挖田地。 在田地里我埋了许多金 . 在我告诉你之前不要做任何事情。” 当然，监狱警卫总是读那些囚犯写或者收信人信。 几天以后，农场主收到另一他的妻子来的信。 它说： "两天以前，大约10 个人来并且挖我们的田。 我不知道为什么。 我现在要做什么？”“ 你现在能种植马铃薯”，农场主回信说。

其实挺简单，为什么看不明白呢？加油吧！你行的。

热心网友 时间：2024-12-04 08:14

一个农夫被关进了监狱，他认为自己没犯错。一天，他收到了他妻子的来信，他妻子在信中说道：我很担心我们的农场。马上就到种土豆的季节了，但我自己挖不了那么多坑。
这个农夫读了妻子的来信然后想了一个注意。他写给妻子说：不要挖田地，那是我埋黄金的地方，在我让你动之前不要动。
当然，这个监狱的监守总是读每一篇来信或寄出的信。几天后，这个农夫收到了妻子的另一篇来信。信中说：两天前，有十个人来到地里挖坑，我不明白，我要做什么呢？
农夫回信说：现在你可以种土豆了。

热心网友 时间：2024-12-04 08:14

一个农夫被关进了监狱,尽管他没有做错什么事.
一天他收到一封妻子的信.他的妻子在信上说:"我很担心我们的农场.现在已经接近播种土豆的季节了,但我不可能靠自己就将整块地锄完."
农夫读了妻子的信后变有了个注意.他写信给他的妻子说:'不要锄地.我在地里埋了金子.在我没有通知你之前什么都不要做."
当然,监狱的看守人经常阅读监犯写或收到的信
几天后,这农夫收到了妻子的另一封信,信上说:"两天前,大约10个人过来并锄了所以的地.我实在不能理解.我现在该做什么?'"你可以种土豆了."这农夫回信说

----------
是一个满有名的故事~当时是作为一段笑话的~ 而且还有不同的版本...

热心网友 时间：2024-12-04 08:15

一个农夫无罪被投入监狱.一天他收到一封他妻子的来信,他的妻子在信中

写道:"我很担心我们的农场,种马铃薯的日子快到了,但我自己不可能一个人

做."

农夫阅读了妻子的信然后有了一个主意.他给妻子回信写道:"别挖那些地,这

是我埋金子的地方.在我告诉你之前,什么也别做!"

想当然,监守会读所有囚犯写的回信.一些天过去了,农夫收到另一封他妻

子的信.信中写道:"两天前,大约有十个人来到我们家,挖了我们的田地.我不懂

这是怎么回事.现在我该怎么办?""你现在可以种马铃薯了"农夫回信说.

热心网友 时间：2024-12-04 08:15

一个农夫被投进了监狱，尽管他没有做任何坏事。一天他收到了妻子的信。他妻子在信中写道“我很担心我们的农场。快到种土豆的时节了，但我一个人锄不了所有的地。”
农夫读完妻子的信，想到一个办法。他回信说：“不要锄地了。地里埋着我的金子。在我告诉你之前不要做任何事情。”
自然，监狱的监守总是会看犯人们写的或收到的信件。几天后，农夫又收到了妻子的信，里面写道：“两天前，有大约十个人来锄了我们的所有的地。我实在搞不懂。现在我该怎么办？”“你可以种土豆了。”农夫回信道。