帮我翻译下英文歌词的一句大意

发布网友发布时间：2023-07-09 22:21

共4个回答

热心网友时间：2024-12-13 00:58

在雅虎音乐里搜“imagination 朴树”就OK！看：
Imagination(从未停止幻想)Never lose my passion(从未失去热情)Its on my way Its on my way now（这是我的路我的路）
Whatever it takes(无论走向哪里)Not for the destination
(并不为了什么终点)Its on my way Its on my way(只是为了在我的路上)All my colorful days（这些五彩缤纷的日子)

热心网友时间：2024-12-13 00:59

这是还有点深意的，翻译如下：
去想象
永不失去*
这便是我要的方式，我的方式
无论要以什么为代价
并不是为了什么所谓的目的
这便是我所要的方式，我的方式
这五彩的生命

参考资料：个人见解

热心网友时间：2024-12-13 00:59

不是朴树的歌词吗?好象是 "去想象,不要失去热情,以我的方式进行,无论带走什么,即使不能到达终点,以我的方式进行,过好我丰富多采的每一天"

热心网友时间：2024-12-13 01:00

Whatever it takes
大概是"不要再理'会的意思