英语高人请进!详解这两段话

发布网友发布时间：2023-07-09 21:52

共3个回答

热心网友时间：2024-12-11 18:01

keep up with the joneses 是个谚语，表示互相比较或攀比
因为只给了一段，不知道这两位女演员到底比什么，身材吗？

“我对自己的身体极度沉迷。我把它看做是衡量自我价值的标准。”黛米还说，“我试过要控制我的身体，也确实付诸实践，我改造过好多次我的身体。但每一次都只能带给我短暂的快乐，而不是永久的幸福。变瘦可以解决一切问题吗？不能。”她解释说：“有讽刺意味的是当我放弃改造自己的身体时，它反而变成了我想要的样子。这只有我放弃控制身体时才会发生。每天到了最后，这种（对身体改造）的沉迷都显得毫无意义。”

短语：have an obession with 沉迷于..

热心网友时间：2024-12-11 18:01

Rumer Willis 和 Demi Moore 竞相比阔

“我对我的身体有困扰。把它看做是对我自身价值的标准”Demi还说 ."我曾想过要控制我的身材，也那么做了，却还是一次次改变主意。但那是不能延续下去的，带给我的绝对都只能是短暂的幸福感而已。只要一直保持瘦瘦的，就能解决一切问题吗？当然不是了"她解释道。“讽刺的是，当我已经摆脱掉那种想要控制自己身材的愿望时，居然就变成我一直梦寐以求的身材了。但那只在我不在试着去控制它的时候，最后呢，这种困扰变得没有意义，也毫无价值”

热心网友时间：2024-12-11 18:01

Rumer威利斯和黛咪摩尔跟上’琼斯'

“我有一个极度困扰着我的身体。我有我自己的价值,“周密也分享。”我试图主宰,而我当时,我改变了多次了。可是它不再持续并最终没给我什么,但暂时快乐。多做些什么吗?解决没有,”她解释道。“具有讽刺意味的是,当我抛弃的*来主宰我的身体,它却变成了身体,我一直想要的。但是这只发生在我停止试图控制它。在一天结束的时候,这样的困扰是无意义的、毫无意义的。”