英语翻译“你说哪个适合我”中的适合我是suit to me还是suitable to me空是在to前面啊

发布网友发布时间：2022-04-24 12:56

共3个回答

热心网友时间：2023-10-13 13:38

空前面要是没有动词，就用suit to me
要是有be动词is/are，就用suitable to me
suit这个词有两种词性：
动词vt. 适合；使适应--及物动词，后面直接加宾语
vi. 合适；相称--不及物动词，介词加to/for，两个介词意思一样
n. 诉讼；组；套装；恳求
suitable是形容词，be suitable to/for...，两个介意都可以用，只是for可能用的更习惯些

热心网友时间：2023-10-13 13:38

两个都不对。
如果要采用动词suit，就应表达为：which suits me better？
如果要采用形容词suitable，就应表达为：which is more suitable for me？

热心网友时间：2023-10-13 13:39

suit me 或者 suitable for me