这句闽南语什么意思啊？求大侠指教 “拉诶五囧诶换唉格格地诶答啵啊！口西哇咯！”谢了啊

发布网友发布时间：2022-04-24 12:56

共5个回答

热心网友时间：2023-10-13 14:04

（拉丨诶丨五。意思：这么丨会丨有）（囧诶丨换。意思：这种丨这么）（格格地。本地方言。意思是：纠缠不清）（诶。意思：的）（答啵。意思：男人）（啊就是啊）（口西哇咯。就是苦死我了苦可以理解为愁因为愁比较顺容易理解) 我一个个翻译你比较好理解这个对话应该是你一直跟她纠缠她才会这么说的吧(*^__^*) 嘻嘻　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　这么会有这种这么纠缠不清的男人啊，愁死我了追问那我该怎么回应她呢？我不想放手的啊

追答- -反正她说了这句话就是认为你很烦了，所以你要换种方式，不过我不知道换什么方式，你百度一下呗，，，瓦冈了架塞诶这句我觉得好像是我讲了吃屎啊，前面还不确定- -

热心网友时间：2023-10-13 14:05

一楼错了，二三楼对

热心网友时间：2023-10-13 14:05

哪里有便宜货呀追问那这句呢？
是么怀等瓦冈了架塞诶！

热心网友时间：2023-10-13 14:06

怎么会有这种纠缠不清的男人啊苦死我了

热心网友时间：2023-10-13 14:06

怎么会有这么纠缠不放的男生啊,苦死我了