发布网友 发布时间:2022-04-24 13:12
共3个回答
热心网友 时间:2023-10-13 23:29
1、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。——唐元稹《离思》
译文:曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。
2、见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。——《岁暮到家 》清代:蒋士铨
译文:看见儿子瘦了母亲心疼,呼叫着我细问旅途的艰难。母亲啊,儿子已经愧对您了,不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。
3、此情可待成追忆?只是当时已惘然。——唐代李商隐《锦瑟》
译文:沧海月明和蓝天日暖都是很美好的时刻,种种情事岂待成追忆时才感哀痛,时光流过之时,便已体味到了其中的苦涩悲哀。曾经的情谊,岂待今日来追忆,只是当时却漫不经心,早已惘然。
4、闺中*不曾愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。——唐王昌岭《闺怨》
译文:闺中*未曾有过相思离别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
5、万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。系我一生心,负你千行泪。——宋代柳永《忆帝京》
译文:千万次的思念,总是想尽多种方法加以开导解释,最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上,却辜负了你那流不尽的伤心泪,只能真诚的跟你到声歉!
热心网友 时间:2023-10-13 23:30
1、搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。——清代黄景仁《别老母》
译文:即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪。在这风雪之夜,不能在母亲身边尽孝却要掩柴门凄惨地远去,不禁感叹:养子又有何用呢?
2、灿灿萱草花,罗生北堂下。南风吹其心,摇摇为谁吐?
慈母倚门情,游子行路苦。甘旨日以疏,音问日以阻。
举头望云林,愧听慧鸟语。灿灿的萱草花,生在北堂之下。——元代王冕《墨萱图·其一》
译文:南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!
对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。抬头看着一片云林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。
3、君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。——唐代张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
译文:你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
4、此情可待成追忆,只是当时已惘然。——唐李商隐 《锦瑟》
译文:那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。
5、惜余言之将出,每为恨兮不浅何君心之不追,念佳期兮断魂。——现代佚名《对不起》
译文:惋惜当初之言已出,每每想起悔恨不浅。奈何你的心不能追回,我心里思念我们再相会的佳期,呷泪欲断魂。
6、嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。——唐李商隐《嫦娥》
译文:嫦娥在后悔偷吃了那长生不老药,现在只有她一个人,只有那碧海青天作陪。
热心网友 时间:2023-10-13 23:30
今日犹悔当年事,我欲明言总未迟。何时共度人间月,相逢一笑天地知。
2.嫦娥应悔偷灵药, 碧海青天夜夜心。
3.雨霖铃
寒蝉凄切,对长亭晚。骤雨初歇,都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,待与何人说!
4.君知妾有夫,赠妾双明珠。 感君缠绵意,系在红罗襦。 妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。 知君用心如日月,事夫誓拟同生死。 还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
5.《锦瑟》
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。
6.《钗头凤》
红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。错,错,错!
春如旧,人空瘦。泪痕红邑鲛绡透。桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!
《钗头凤》 世清薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残。
欲笺心事,独语斜阑。难,难,难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。
怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!
7.惜余言之将出,每为恨兮不浅
何君心之不追,念佳期兮断魂
意思为;惋惜当初之言已出,每每想起悔恨不浅。奈何你的心不能追回,我心里思念我们再相会的佳期,呷泪欲断魂。