死ぬのがいいわ翻译
发布网友
发布时间：2023-07-05 14:00
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-26 19:47
应该是“死にがよい”吧？意思是：死好。好死。
日语：死ぬ
假名：しぬ
罗马音：si nu
汉语谐音：西 奴。
PS：不作死就不会死怎么说？
“不作死就不会死，为什么不明白！”是流传于网络的一句名言，原句出自高达Z第12集卡缪在提坦斯击毁敌军一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ！？
这句名言在大概11年时被一些百度贴吧发扬光大，具体帖子出处不可考。引用频率最高的例如D吧、窝吧、大B吧、A岛、SD敢达吧等等，配合一些禁止事项的图莫名喜感。在二次元中，某些反派做出刺激强力主角的举动后，往往会给自己招来杀身之祸，也可以引用这句话来吐槽。
“死ぬ”是动词原型，相当于英语的“die”。
“死ね”是“死ぬ”的动词命令型。命令型的变化规则是：将动词的末尾假名变成相应的え（e）段假名，所以死ね（shinu）变成死ぬ（shine）。
命令型，顾名思义就是命令他人作某事。
所以，“死ぬ”用于一般陈述，“死ね”是“去死吧”、“给我死吧”、“拿命来”等含义。
基本信息
日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这体现出日本社会森严的等级和团队思维。
日语中的敬语发达，敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难，即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。
