懂英文的进吧。请大家将这段英文翻译成中文
发布网友
发布时间：2023-07-05 12:16
共6个回答
热心网友
时间：2023-07-14 13:35
she is suuuuuuper nice 她人超级好
everybody say she's special 大家都说她与众不同
she is wonderful 她是如此精彩
unbelievable...sweet 难以置信…甜美
i guess she is perfect 我猜她是完美的
stop saying she's just a friend just a friend 不要再说她只是一个朋友 只是一个朋友
keep hearing her name again name again! 不断地听到她的名字
i really have to say 我真的不得不说
she's always in my way 她总是在我前面
i can't believe how much you love her 我不相信你有多爱她
how can i make you see? 我要怎样让你明白？
it's either her or me 是我还是她
i will never be like jennifer 我永远不会像詹妮弗一样
she's a fragile girl 她是个脆弱的女孩
skin like porcelain 皮肤像陶瓷般
shame on you if you would hurt her 如果伤了她你很可耻
she's adorable 她很可爱
oh so vulnerable 哦 如此娇弱
i wish that somebody would drop her 我希望会有人保护她
stop saying she's just a friend just a friend 不要再说她只是一个朋友 只是一个朋友
keep hearing her name again name again! 不断地听到她的名字
stop saying she's just a friend just a friend 不要再说她只是一个朋友 只是一个朋友
keep hearing her name again name again! 不断地听到她的名字
热心网友
时间：2023-07-14 13:35
她是非常不错
大家说她特别
她是美好的
令人难以置信的...甜
我猜她是完美的
停止说她只是一个朋友只是朋友
听着她的名字一遍又一遍
合唱
我真的不得不说
她总是在我面前
我不相信有多少你爱她
如何让你明白吗？
这是不是她或我
我永远不会像珍妮
她是一个脆弱的女孩
她像块瓷器
可耻的是你如果伤了她
她是可爱的
哦如此脆弱
我希望有人会放弃她
停止说，她只是一个朋友只是朋友
听着她的名字一遍又一遍！
合唱
停止说，她只是一个朋友只是朋友
听着她的名字一遍又一遍！
热心网友
时间：2023-07-14 13:36
她太美了
she is suuuuuuper nice
她人超级好
everybody say she's special
每个人都说她很特别
she is wonderful
她真是完美
unbelievable...sweet
她甜美到难以置信
i guess she is perfect
我猜他就是所谓的完美
stop saying she's just a friend just a friend
别说他就是个普通朋友
keep hearing her name again name again!
我好想一直听到她的消息
chorus
i really have to say
我真得说
she's always in my way
他总在我的脑海里
i can't believe how much you love her
我真不相信你有多爱他
how can i make you see?
我怎么能让你看到呢？
it's either her or me
不是她就是我
i will never be like jennifer
我永远也不会是jennifer
she's a fragile girl
他是个娇俏的女生
skin like porcelain
皮肤像瓷器般光滑
shame on you if you would hurt her
你要敢欺负她我就鄙视你
she's adorable
她就是女神
oh so vulnerable
妈呀，太娇俏了
i wish that somebody would drop her
stop saying she's just a friend just a friend
keep hearing her name again name again!
chorus
stop saying she's just a friend just a friend
keep hearing her name again name again!
翻译过了。。。
热心网友
时间：2023-07-14 13:36
她真的很美丽
所有人都说她是独一无二的
她是那么的完美
难以置信...那么的甜美
我想她是完美的
不要再说她只是朋友，只是朋友
一直都在不断地听到她的名字，不断是她的名字
*
我真的必须说
她总是在我的周围
很难想象你爱她有多少
我怎样才能让你看见？
或是她，或是我
我不会再像珍妮花一样
她是一个脆弱的女孩
皮肤就象瓷器
如果你伤害了她，你是多么的丢脸
她是那么的可爱
噢，那么的不堪一击
我多么希望有人能放下她
*
不要再说她只是朋友，只是朋友
一直都在不断地听到她的名字，不断是她的名字
----------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。
热心网友
时间：2023-07-14 13:37
她是超超超超级出色
大家都说她很特别
她很出色
令人难以置信的...甜
我猜她是完美的
不要再说她只是你的朋友
我不想一直听到她的名字！
合唱
我真的不得不说
她总是妨碍着我
我不相信有多爱她
我怎样才能让你明白？
要么选择她要么选我
我永远不会变成珍妮弗
她是一个脆弱的女孩
皮肤宛如瓷器
可耻的是你如果你伤了她
她如此可爱
哦，如此脆弱
我希望有人能够放开她
不要再说她只是你的朋友
我不想一直听到她的名字！
合唱
不要再说她只是你的朋友
我不想一直听到她的名字！
热心网友
时间：2023-07-14 13:38
她是如此善良
大家都说她很特别
她如此美妙
如此令人难以置信~~那么甜美
我觉得她是完美的
不要再说她只是普通朋友 只是普通朋友
不断地听见她的名字 不断地
（颂歌）
我真的不得不说
她总是萦绕在我脑海中
我不能相信你是那么爱她
我怎样做才能让你看到？
也许是她也许是我
我永远不会像是jennifer
她是个脆弱的女孩
皮肤犹如瓷器般
如果你伤害了她 你会感到羞愧
她是那么惹人喜欢
呵 那么容易受伤
但愿有人能够全心保护她
不要再说她只是普通朋友 只是普通朋友
不断地听到她的名字 不断地
（颂歌)
不要再说她只是普通朋友 只是普通朋友
不断地听到她的名字 不断地
