[紧急]do you know 歌词英文翻译.高手进

发布网友发布时间：2023-07-05 06:51

共5个回答

热心网友时间：2024-11-26 19:59

你知道吗你让我心碎成两半
不要再说什么我爱你

我不想要听你的谎言再（那个again在歌曲里有一个拖长的声音，所以我觉得还是把“再”放在最后吧）
最后送你这些（这句，字面意思是“这是给你的”，可是完全不合上下文，所以就翻成这样了，你自己再改改）

热心网友时间：2024-11-26 20:00

你知道你让我的心裂成两半了吗？
不要不停地说你爱我

我不想再听到你的谎言
这些就是我想对你说的

热心网友时间：2024-11-26 20:00

字面翻译：你知道吗你使我的心破碎成两半
不要一直说着我爱你
我不想再一次听你撒谎
那是给你的

热心网友时间：2024-11-26 20:01

你知道你我的心一分为二
不只是一直在说我爱你

我不想要再次听到你的谎言
这对你这

热心网友时间：2024-11-26 20:02

你知道你把我的心都伤成两半了吗？
不要只是一味地说你爱我
我不想再听你的谎言
对你来说，这已经够了