日文翻罗马音~请高手帮我翻译下

发布网友 发布时间：2022-04-24 14:33

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-10-16 14:06

一世一代
isseichidai
一念発起
ichinen hokki
一切合财
issaigassai
一网打尽
ichi ami da jin
一心同体
isshindoutai
同体?
doutai ?
ONLY ONE! No.1!
ONLY ONE! No.1!
OSAI GIRLS AND BOYS!!
OSAI GIRLS AND BOYS!!

纯情可怜であれ 丽しき向上心
junjoukaren deare uruwashi ki koujoushin
ぐっと胸に刻んで
gutto mune ni kizan de
前髪スカートの丈 校则遵守しましょう
maegami suka^to no take kousoku junshu shimashou
ピンと姿势正して
pin to shisei tadashi te

诚実に受け継ぎたいわ
seijitsu ni uketsugi taiwa
凛々しい教えを
ririshi i oshie wo
现在过去未来 抚子の负けないポリシー
genzai kako mirai nadeshiko no make nai porishi^

Don't be shy!! 夸らしく
流されたりしないよ（by myself）
nagasa retarishinaiyo ( by myself )
ゆっくりと咲かせましょう 清く正しく
yukkurito saka semashou kiyoshi ku tadashiku
Keep your pace!! 一番の味方は自分自身
Keep your pace!! ichiban no mikata ha jibunjishin
みんなもっともっと美しくあれ
minnamottomotto utsukushi kuare
まっすぐに进みましょう
massuguni susumi mashou

生徒手帐の中の 思想を地で行くのです
seitotechou no nakano shisou wo chi de iku nodesu
なんて理想的なスタイル
nante risouteki na sutairu
学びは温故知新 ココロザシを磨くべく
manabi ha onkochishin kokorozashi wo migaku beku
今日もはりきらなくちゃ
kyou moharikiranakucha

有意义に、だけど厳しく 成长过程は
yuuigi ni , dakedo kibishi ku seichoukatei ha
主张过剰/妥协しなくたって 自分のルールで
shuchou kajou / dakyou shinakutatte jibun no ru^ru de

Don't be cool!! 冷めないで
心にいつも勇気（by yourself）
kokoro niitsumo yuuki ( by yourself )
ほがらかに持ち続けて 明日のために
hogarakani mochitsuke te ashita notameni
Keep my mind!! いつだって自分の味方でいよう
Keep my mind!! itsudatte jibun no mikata deiyou
みんなもっともっとしなやかであれ
minnamottomottoshinayakadeare
胸はって これからも
mune hatte korekaramo

一世一代
isseichidai
一念発起
ichinen hokki
一切合财
issaigassai
一网打尽
ichi ami da jin
一心同体
isshindoutai
同体?
doutai ?
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
ONLY ONE! No.1! OSAI GIRLS AND BOYS!!
LET'S GO. GIRLS AND BOYS!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!

Don't be shy!! 夸らしく流されたりしないよ
ゆっくりと咲かせましょう 清く正しく
yukkurito saka semashou kiyoshi ku tadashiku
Keep your pace!! 一番の味方は自分自身
Keep your pace!! ichiban no mikata ha jibunjishin
みんなもっともっと美しくあれ
minnamottomotto utsukushi kuare
まっすぐに进みましょう
massuguni susumi mashou

WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
WE LOVE OSAI. WE ARE SYD!
OSAI GAKUEN, OH!
OSAI GAKUEN, OH!
LET'S GO GIRLS AND BOYS!
O・S・A・I・G・A・K・U・E・N!
O . S . A . I . G . A . K . U . E . N!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!
HERE WE GO! NO. 1! WE ARE SYD!!