伤心中,帮忙把这句话翻译成日语,俄语,英语

发布网友发布时间：2023-07-07 14:19

共3个回答

热心网友时间：2024-11-26 01:20

日语，あなたを逃して、私が挽回にわからないのです.私を逃して、あなたが大切にすることにわからないのです.双方を逃して、私达の失败です。
俄语，Скучаю
по
тебе,
я
не
знаю,
как
восстановить.
Пропустить
меня,
вы
не
знаете,
как
сокровище.
Мисс
друг
друга,
наши
неудачи
英语Miss
you,
I
do
not
know
how
to
restore.
Miss
me,
you
do
not
know
how
to
treasure.
Miss
each
other
is
our
failure

热心网友时间：2024-11-26 01:20

I
missed
you,
because
I
did
not
know
how
to
restore.
You
missed
me,
because
you
did
not
know
to
treasure.
We
missed
each
other:
that
was
the
failure
of
both
of
us.
　
あなたを失ったことは、わたしが挽回できなかったからです。
わたしを失ったことは、あなたが大切にしなかったからです。
互いに相手を失ったことは、わたしたちの両方の失败です
。
　
绝对手工翻译。俄语不会，正好另外一位朋友翻译了。

热心网友时间：2024-11-26 01:21

Упустил
тебя,что
я
не
понимаю,как
спасл.
Упустил
меня.что
ты
дорожишь.
Упустили
друг
другу
против
нас,это
наша
неудача.
日语我不会
英语翻译
大家都会我相信
我就不献丑了
顺便祝福楼主能早日走出颓势，找到真爱