问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

王何必曰利原文及翻译?

发布网友 发布时间:2022-04-24 16:49

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-23 18:23

您好 原文如下:

孟子见梁惠王。王曰:“叟!不员千里而来,亦将有以利吾国乎?”孟子对曰:“王!何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰,‘何以利吾国?’ 大夫曰,‘何以利吾家?’土庶人曰,‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣。万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

翻译如下:

孟子拜见梁惠王。梁惠王说:“老先生,你不远千里而来,一定是有什麽对我的国家有利的高见吧?”孟子回答说:“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说,‘怎样使我的家庭有利?’一般人士和老百姓说,‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益,国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫;在一个拥有一千辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆,在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆,他们的拥有不算不多。可是,如果把义放在后而把利摆在前,他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说,从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的,从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以,大王只说仁义就行了,何必说利呢?”

热心网友 时间:2023-10-23 18:24

原文加粗:

孟子见梁惠王。王曰:“叟!不员千里而来,亦将有以利吾国乎?”
孟子对曰:“王!何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰,‘何以利吾国?’ 大夫曰,‘何以利吾家?’土庶人曰,‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣。万乘之国,弑其君者,必千乘之家;千乘之国,弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”

翻译不加粗:

孟子拜见梁惠王。梁惠王说:“老先生,你不远千里而来,一定是有什麽对我的国家有利的高见吧?”
孟子回答说:“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说,‘怎样使我的家庭有利?’一般人士和老百姓说,‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益,国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一千辆兵车的大夫;在一个拥有一千辆兵车的国家里,杀害它国君的人,一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆,在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆,他们的拥有不算不多。可是,如果把义放在后而把利摆在前,他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说,从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的,从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以,大王只说仁义就行了,何必说利呢?”

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
有的时候脑海里有旋律。但是想不出来不知道是什么乐器演奏的。。只能... ...就听不准了 好像被和弦带偏了似的... 怎么办 钢琴 ...想用钢琴弹出来,但老是找不准音。这种情况怎么办呢,怎么练习,要是... DNF女枪炮师110级装备选择指南(全面解析女枪炮师110级装备搭配)_百度... 性生活出血要做什么检查 英国旅游签证办理需要哪些材料? 结婚证在女方户籍地办理有必要吗 结婚的时候在女方户口所在地领结婚证可以吗 结婚证可以在女方户口所在地领吗? 为什么有的微信号显示用户不存在了 ppt中,如果将一张图片填充到多个图形中? 新鲜蒜苗冷冻还能吃吗 有特色的新春祝福语 文雅的新年祝福语 新年传统祝福语 特别文艺的新年祝福语 安慰和关心是近义词吗 简述党支部工会对职工的关心和照顾 WPS怎么把数字竖着打,如图所示 EXCEL想在左边竖排插入1~上百数字如何插入。。手输入太累啊 健康减脂餐有哪些?要补充什么营养? 在PPT中,如何在竖排文本框中输入直立的数字 减肥需要健康的饮食相辅佐,有哪些减肥的人一定不能碰? 想要减肥是否需要注意营养搭配,健康饮食呢? 健康减肥最重要,饮食搭配是重点,这些运动饮食知识你了解吗? 我想减肥,饮食应该怎么吃合理 什么样的饮食搭配是最健康最合理的减肥餐? 在减肥时,什么样的饮食搭配是最健康最合理的? 有哪些饮食搭配是最健康最合理的减肥餐? 减肥期间应该怎么去搭配膳食,才能健康不损害身体? PowerPoint如何填充自定义图片? 孟子对曰:「王何必曰利?亦有仁义而已矣.(求解释~)1874 ppt标题框怎么填充纹理,为什么,一填充就填充成一张幻灯片 Ppt的图形里如何填充马赛克效果,如图 孟子见梁惠王翻译全文是什么? 《孟子见梁惠王》全文怎么翻译? 《孟子》梁惠王章句上翻译 孟子对曰:「王何必曰利?亦有仁义而已矣.(求解释~) 分析下列材料,回答问题。 材料1:孟子对曰:“王何必曰利? 亦有仁义而已矣。王曰,‘何以利吾国?’大夫 阅读材料:材料一 孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’?大夫曰‘何以利吾家’ <<孟子_梁惠王上>>翻译 孟子·梁惠王上 译文 孟子,梁会王上。全文 隋唐十大高手排行?是? 《隋唐演义》与真实的历史有哪些差别? 列举一下几个事例。 “半路杀出个程咬金”中的程咬金是谁啊? 隋唐演义中有4绝,除了秦琼,程咬金还有哪两人? 隋唐演义里的四杰四猛十三杰什么的是吗? 在《隋唐演义》中,威名赫赫的开隋九老结局如何? 隋唐演义中哪些故事是真实的,哪些是虚假的?