问个英文句型问题
发布网友
发布时间:2023-07-12 01:08
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-07-12 13:00
第一句没错,
I
like
dog
more
than
the
dog.
我喜欢
(一般的)狗
超过
这条狗。
前面的dog是指广义的狗,泛指性质的。
后面加了定冠词the,表示特定的狗。
总体意思是说,一般的狗我都喜欢,就是不喜欢这条狗。
第二句也是对的。
从句用you
did一般过去时,
意思是,你所做的不好,其实你可以做得更好的。
热心网友
时间:2023-07-12 13:00
第一句可以理解为
我非常喜欢狗
喜欢到已经没把它当做狗看待的程度
或许把它作为最重要的朋友看待
或者作为被尊重的个体
等等
就是喜欢狗超过了狗本身的价值
第二句
是虚拟语气
翻译为
我可以比你做的更好
事实上这件事对方已经做过了用的did
我说的是
I
could
do
could
是虚拟语气
指如果我做这事会比你做过的好