legend original歌词 找到给高分～～～
发布网友
发布时间：2023-07-11 18:09
共3个回答
热心网友
时间：2024-06-08 09:50
远(とお)く君(きみ)が见(み)えた気(き)がして
辺(かた)り见回(みまえ)すけれど 知(し)ってる
ここに居(い)る筈(はつ)も无(な)い事(こと)は
胸(むね)を切(き)り开(が)いて 思(おも)い出(だ)を眺(なが)め
ずっと忘(わす)れず生(い)きて行(ゆ)く方(ほ)がいいの?
君(きみ)は梦(ゆめ)で泳(およ)いでる 人鱼(にんうお)になれたから
眠(ねむ)りについた私(わたし)を案内(あんない)してよね
どうか もう一度(いちど) 腕伸(うでの)ばせば
届(とど)く场所(ばしょ)に君(きみ)を戻(もど)して
雨(あめ)を伞(ださ)で塞(うさ)いだ 涙(なみだ)も
肩(かた)が濡(ゆ)れ 心(こころ)まで濡(ゆ)れた
腕(うで)をかみ砕(くだ)いて 心(こころ)から远(とお)ざけ
きっと忘(わす)れず 生(い)きて行(ゆ)くことがいいの。
君(きみ)は梦(ゆめ)で泳(およ)いでる 人鱼(にんうお)になれたから
幼(おさら)い顷(ころ)に见(み)ていた夕日(ひ)で溶(と)かしてよ
あんな素敌(すてき)な日(ひ)を
あんな大切(たいせつ)な未来(みらい)を
なぜ简単(かんたん)に夺(うま)ってしまうの?
君(きみ)は梦(ゆめ)で泳(およ)いでる 人鱼(にんうお)になれたから
深(ふた)く沈(しぶ)んだ思(おも)いを 集(あつ)めて星(ほし)へ
君(きみ)は梦(ゆめ)で泳いでる人鱼(にんうお)になれたから
涙枯(なみだか)らして歌(うた)うよ
报(うく)われるように
报(うく)われるように
梦(ゆめ)で会(あ)いましょう
热心网友
时间：2024-06-08 09:51
远く君が见えた気がして
辺り见回すけれど 知ってる
ここに居る筈も无い事は
胸を切り开いて 思い出を眺め
ずっと忘れず生きて行く方がいいの？
君は梦で泳いでる 人鱼になれたから
眠りについた私を案内してよね
どうか もう一度 腕伸ばせば
届く场所に君を戻して
雨を伞で塞いだ 涙も
肩が濡れ 心まで濡れた
腕をかみ砕いて 心から远ざけ
きっと忘れず 生きて行くことがいいの。
君は梦で泳いでる 人鱼になれたから
幼い顷に见ていた夕日で溶かしてよ
あんな素敌な日を
あんな大切な未来を
なぜ简単に夺ってしまうの？
君は梦で泳いでる人鱼になれたから
深く沈んだ思いを 集めて星へ
君は梦で泳いでる人鱼になれたから
涙枯らして歌うよ
报われるように
报われるように
梦で会いましょう
热心网友
时间：2024-06-08 09:51
作词 中岛美嘉
作曲 冈野泰也
编曲：コールドフィート
中译 ayu486
淡いオレンジの髪揺らいで
远く君が见えた気がして
辺り见回すけれど 知ってる
ここに居る筈も无い事は
胸を切り开いて 思い出を眺め
ずっと忘れず生きて行く方がいいの？
君は梦で泳いでる 人鱼になれたから
眠りについた私を案内してよね
どうか もう一度 腕伸ばせば
届く场所に君を戻して
雨を伞で塞いだ 涙も
肩が濡れ 心まで濡れた
腕をかみ砕いて 心から远ざけ
きっと忘れず 生きて行くことがいいの。
君は梦で泳いでる 人鱼になれたから
幼い顷に见ていた夕日で溶かしてよ
あんな素敌な日を
あんな大切な未来を
なぜ简単に夺ってしまうの？
君は梦で泳いでる人鱼になれたから
深く沈んだ思いを 集めて星へ
君は梦で泳いでる人鱼になれたから
涙枯らして歌うよ
报われるように
报われるように
梦で会いましょう
-------------------------------------------
中文翻译
淡橙色的头发轻轻摆动
我觉得我看见了远方的你
虽然仅只是边缘的轮廓
但是我知道你不可能出现在这里
在心中划出缝隙 眺望着记忆轨迹
如果可以 我能不能永远都别忘记我的生存之道?
因为你变成一只人鱼 畅泳在我的梦里
让入睡之后的我竟然能如此身历其境
再一次伸出手
似乎就能回到那个地方伴你身旁
其实一把伞所能阻挡的不只是雨水 还有泪水
就怕不只湿透了肩膀 也湿透了心
咀嚼着这双手的意义 同时也从心房渐渐被放逐
但是没关系 我绝对不会忘记要继续活下去。
因为你变成一只人鱼 畅泳在我的梦里
就这样融化在孩提时看过的那片夕阳里
多麽美好的时光啊
多麽珍贵的未来啊
怎能让它如此轻易被夺走?
因为你变成一只人鱼 畅泳在我的梦里
汇集了那些沉没在深邃之中的思念 绽放成朵朵星光
因为你变成一只人鱼 畅泳在我的梦里
即使声嘶力竭都仍然继续歌唱
请你实现我的愿望
让我如愿以偿
在梦中相会吧
-------------------------------------------
罗马拼音
awai ORENJI no kami yuraide
tooku kimi ga mieta ki ga shite
atari mimawasu keredo shitteru
koko ni iru hazu mo nai koto wa
mune wo kirihiraite omoide wo nagame
zutto wasurezu ikite yuku hou ga ii no?
kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
nemuri ni tsuita watashi wo an'nai shite yo ne
douka mou ichido ude nobaseba
todoku basho ni kimi wo modoshite
ame wo kasa de fusaida namida mo
kata ga nure kokoro made nureta
ude wo kamikudaite kokoro kara toozake
kitto wasurezu ikite yuku koto ga ii no.
kimi wa yume de oyoideru ningyou ni nareta kara
osanai koro ni mite ita yuuhi de tokashite yo
anna suteki na hi wo
anna taisetsu na mirai wo
naze kantan ni ubatte shimau no?
kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
fukaku shizunda omoi wo atsumete hoshi e
kimi wa yume de oyoideru ningyo ni nareta kara
namida karashite utau yo
mukuwareru you ni
mukuwareru you ni
yume de aimashou
参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=98541473
