轮到我的时候我腿很软英文什么意思?

发布网友发布时间：2023-07-11 12:57

共3个回答

热心网友时间：2024-12-04 23:22

When it became my turn, my legs shook. 或 When it was my turn, my legs were shaking.

”When it became my turn：是”换轮到我的时候”，”When it was my turn“是“轮到我的时候”，两种说法都可以。“my legs shook"和"my legs were shaking"意思是一样的，看你要用什么都可以。
"I could feel my leg shaking"也是对的，不过意思有点不一样：“我可以感觉到我的腿很软。“

加油！希望帮到你了～

热心网友时间：2024-12-04 23:23

意译，参考如下
When it came to my turn, I could feel my leg shaking.

热心网友时间：2024-12-04 23:23

When it's my turn, I felt scared

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com