法语在线求助

发布网友发布时间：2023-07-10 22:01

共3个回答

热心网友时间：2024-03-16 05:09

翻译：
1、Société à responsabilité limitée :有限责任公司

2、faire valoir ce que de droit aupres des autorites concernees ：执行官方相关权利
（很简单，法语中的“de”前后两个词倒过来翻译成中文就对了）

注解：
faire valoir：执行
doit：权利
auprès：附近的
autoritées：官方,当局
concerne:有关的

热心网友时间：2024-03-16 05:10

S.A.R.L是有限公司的缩写：Société à responsabilité limitée

执行该法律在涉及到某种权威的附近

热心网友时间：2024-03-16 05:10

faire valoir ce que de droit aupres des autorites concernees应该是特此证明的意思。我的法方给我的证明结尾就是这么写的。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com