发布网友 发布时间:2023-07-10 20:52
共2个回答
热心网友 时间:2024-11-23 20:56
水浒传原著就是白话文,完全能看懂的热心网友 时间:2024-11-23 20:56
这个问题等于是要将英语翻译成英语,恐怕没人能多做到。《水浒传》是白话文小说,白话文怎么去翻译成白话文呢?当然,由于《水浒传》成书于明代,讲述的又是宋代的故事,环境、事物与现在不同,一些名称、说法也与现在不同,可能让现在的人有些不明。但这是通过语言和文字翻译可以解决的,而要了解其时代背景,掌握一定的历史知识。追答期望了解什么呢,具体说一说!