求古文《谜语一则》译文

发布网友发布时间：2022-04-25 12:57

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-06-02 02:17

王安石开玩笑写了一个谜语：“画的时候是圆形的，写的时候是方形的；冬天（出来的）时间比较短，夏天（出来的）时间比较长。”吕吉甫解释谜底说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再去除脊梁骨，就是这个谜底！”

原文：

北宋·王安石《谜语一则》

王荆公戏作谜语：“画时圆，写时方；冬时短，夏时长。”吉甫解云：“东海有一鱼，无头亦无尾，更除脊梁骨，便是这个谜。”

扩展资料

谜语的谜底：

答案：日。

太阳本来是圆的，把太阳写下来时“日”是方形的。

鱼这个字如果去掉上面的“刀字头”，田中的一竖和田下的一横去掉，就是“日”。

太阳是唯一一个符合以上及"冬时短，夏时长"的物体。

热心网友时间：2024-06-02 02:17

这动物是猫

猫的眼睛的特点。

猫眼睛的瞳孔在一昼夜中随外界光线强弱的周期性变化而发生变化。白天中午时刻，光照强烈，瞳孔缩小，呈上下竖直的一条线；夜晚光线微弱时，瞳孔充分放大呈圆形，其他时刻呈不同程度的椭圆形。

猫眼睛的瞳孔为什么会发生如此显著的变化呢？原来，猫眼睛瞳孔很大，负责瞳孔收缩的肌肉很发达，收缩特别强烈。猫这种一日三变的功能就是借助于瞳孔强大的张缩能力完成的。它能调整进入眼睛内的光线强弱，使其始终保持足以兴奋神经的水平，从而使猫不论在白天还是黑夜，都能清楚地看到外界的各种物体，这对猫夜间活动和觅食都具有重要意义。

热心网友时间：2024-06-02 02:17

王荆公故意出了个谜语画的时候是圆的写的时候是方的冬天是短的夏天是长的吉甫解答道东海有一条鱼没有头也没有尾巴更加没有脊椎骨头这个就是谜语的谜底.
注：
谜底都是“日”
日即太阳，画时圆，写时方；东时短，夏时长。

热心网友时间：2024-06-02 02:18

译文如下：王荆公出了一个谜语：“画出来的是圆形的，写出来是方形的：冬天出来的时间比较短，夏天则比较长！”吉甫解释谜语说：“东海有一条鱼，没有头也没有尾巴，再除掉脊梁骨，就是你的谜语！”
其实不就是一个“日”字吗，这么麻烦！以上纯粹自己翻译，不足之处还望指正！！！！！！

热心网友时间：2024-06-02 02:19

王荆公故意出了个谜语画的时候是圆的写的时候是方的冬天是短的夏天是长的吉甫解答道东海有一条鱼没有头也没有尾巴更加没有脊椎骨头这个就是谜语的谜底.

注：
谜底都是“日”

日即太阳，画时圆，写时方；东时短，夏时长。

鱼字无头亦无尾=田，脊梁骨=竖，田-竖=日