じゃん的用法,懂得进。。。

发布网友发布时间：2023-08-06 04:15

共5个回答

热心网友时间：2024-12-11 20:53

「～～じゃん」は、横浜言叶としてTV等で有名ですが、
元々は三河方面の方言らしいですよ
昭和一桁生まれのオバサマ（お婆ちゃん？）でも、「～～じゃん」って使ってますよ～～
三河の人は。
意味は「～～でしょ」「～～だよ」あたりかな・・・。
语尾のイントネーションが上がると疑问形、下がると断定形って感じでしょうか。

【～～じゃん】作为横浜方言，在TV等中是很有名的，但好象也有说原本是三河方言的｡意思相当于【～～でしょ】【～～だよ】｡
根据句尾的语调表达不同的意思｡（上声调为疑问句，下降调为判断句｡）
至于使用范囲，好象没有什麼歳数限定，但相比而言，老年人使用的场合更多一些｡

热心网友时间：2024-12-11 20:54

じゃん=じゃないか
就是这个意思。
なかなかやるじゃん干得不错嘛
いいじゃん不错啊
用反问表达强烈的语气

热心网友时间：2024-12-11 20:54

じゃん＝じゃ＝だ
口语，不用在书面等正式用语中
所以いいじゃん是“好啊”。

か的意思确实是LZ所言

热心网友时间：2024-12-11 20:55

じゃん＝じゃない｜ではないか
じゃ-ないか==ではないか
「ではないか」の転じた「じゃないか」の転。主に若者が用いる。
［终助］《连语「じゃ」＋形容词「ない」の音変化》俗に、やや强く断定する意を表す。…ではないか。「そんなの简単じゃん」
……………………………………………………………………………………
君と结婚するわけ无いじゃん。马鹿言ってんじゃないよ！他不会和你结婚的。别傻了！
（1）疑问・反问・诘问の意を表す。じゃないか。「谁か来たの―」「さっきそう言った―」（2）勧诱の意を表す。じゃないか。「みんなで行こう―」

热心网友时间：2024-12-11 20:55

じゃんじゃん是个整体副词，口语可能是じゃん
它的意思是：一个劲的，另一个是钟声，拟声词