懂日语的朋友能帮我翻译一下这个上面的日文吗?

发布网友发布时间：2023-08-06 15:54

共3个回答

热心网友时间：2024-02-18 08:41

こんにちは。
今度はカード交换して下さい。
ありがとうございます。
分からない日本语があったら言って下さい。
これから楽しいカード交换をしていましょう。
色々な日本のカードを送ります。
翻译：
你好，
请你交换卡片，
谢谢。
如果有不懂的日语请告诉我。
让我们从现在开始快乐地交换卡片吧。
我会寄来很多日本的卡片。
谷向（这个是用假名打出来的，不知道是不是）

热心网友时间：2024-02-18 08:42

こんにちは
今回はカード交换してください
ありがとうございます
わからない日本语があったら言ってくだ
これから楽しいカード
交换をしていきましょう
色々な日本のカードを送ります。
谷向

你好~
这次请和我交换卡片吧~
非常的感谢~
如果不懂日语的话请务必告诉我一声~
那接下来就让我们愉快的交换吧~
送给你各种各样的日本卡片~
——谷向

热心网友时间：2024-02-18 08:42

打日文，翻中文，给多少分？？

热心网友时间：2024-02-18 08:41

热心网友时间：2024-02-18 08:42

打日文，翻中文，给多少分？？