曲终人尽散花落莫相离的意思
发布网友
发布时间：2022-04-25 09:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-12-02 15:34
意思是曲子终了,客人都离开了；杯中的酒喝光了,整栋楼也是人去楼空.形容热闹后的寂寞感觉吧,如果是用在描述青楼的情景,就比较有感觉的意思.
花落莫相离
花落： 寓意一个人的谷底状态，经受挫折
莫： 不要，不能
相离： 分开，抛弃
这句话的翻译应该是 ，如果爱一个人，在他最美最好的状态下可以相互怜爱珍惜，那么在他最失落经受挫折的时候也不要抛弃离开他。
大致表达一种至死不渝、生死不离，不离不弃的爱情。
