自牧归荑洵美且异什么解释

发布网友发布时间：2022-04-25 08:51

我来回答

共5个回答

懂视网时间：2023-01-23 22:41

1、洵美且异，“且”即并且，而且；洵美且异，即实在是美好新异。

2、“洵美且异”，出自《诗经·邶风》原文：

静女其姝，俟我于城隅。爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管。彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。

热心网友时间：2024-03-01 11:31

【自牧归荑洵美且异】
【出自】
《诗经·邶风》篇名。为先秦时代邶地汉族民歌。写情人幽会，互赠信物。
【原文】
自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。
【解释】
牧：郊外田野。
归：通“馈”，赠。
荑：毛芽草。古代有赠白茅表示爱意婚姻的民俗。
洵：实在，诚然。
匪：通“非”。不，不是。
女：通“汝”，指“荑”。
【译文】
姑娘从郊野采来茅草芽送我作为信物，真是美好新异。
并不是茅草芽有多美，而是因为美人所赠。

热心网友时间：2024-03-01 11:31

出自《静女》

牧：野外放牧牛羊的地方。归：读为“馈”，赠贻也。荑：初生的茅。彼女从野外采来作为赠品，和彤管同是结恩情的表记。
洵美且异：确实是好看而且出奇。

热心网友时间：2024-03-01 11:31

这貌似是现在高中2年纪上学期的邶风·静女里面的。
好像是什么，姑娘自野外采载而来的荑也就是嫩草什么的，意为信物。实在是美丽与众不同。

热心网友时间：2024-03-01 11:32

自从乡郊赠嫩茅表白，愈见红管美丽非凡

热心网友时间：2024-03-01 11:33

远自郊野赠柔荑，诚然美好又珍异