“心中焦急万分”如何用英语翻译?

发布网友发布时间：2023-08-02 07:56

共4个回答

热心网友时间：2024-12-02 16:40

1. heart in my throat
2. (spoken) have ants in your pants
3. be on tenterhooks

楼上的短语不错呵~

热心网友时间：2024-12-02 16:41

like a butterfly in the stomach。
好像一只蝴蝶在胃里面一样，这是英语中表示焦急的很形象的表示。

热心网友时间：2024-12-02 16:41

have one's heart in one's boots

热心网友时间：2024-12-02 16:42

heart is in one

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com