争奈云收雨散的翻译争奈云收雨散的翻译是什么

解释：红色的烛光摇晃着，更深夜残。筵席散了。美好的春宵，我们只觉得它太短。啊，当时谁知道会有唱《阳关曲》的一天？可是到头来竟是天涯远隔。离恨绵绵。有什么办法啊，一切都已经雨散云收了。当春天来时，我只能倚着栏杆，泪流满面，眼看着海棠花开尽，燕子也从南方飞回来，还独自在黄昏的庭院里苦...

此时天空积著厚厚的云层，地上弥漫着隔夜未散的浓雾，似乎令人发闷，而自然界却充满了活泼泼的生机。词人用一个“正”字领起以下四个偶句：长满兰草的水边，泥土非常湿润。燕子飞来，衔起润湿的泥土，去到人家画梁上筑巢。著一“喜”字，写尽了燕子营巢的欢乐。“蜜脾香少，触处蜂忙”，先说“...

(尚书云)不是臣等强逼娘娘和番,奈番使定名索取;况自古以来,多有因女色败国者。(驾唱) 【二煞】虽然似昭君般成败都皆有,谁似这做天子的官差不自由!情知他怎收那膘满的紫骅骝。往常时翠轿香兜,兀自倦朱帘揭绣,上下处要成就。谁承望月自空明水自流,恨思悠悠。 (旦云)妾身这一去,虽为国家大计,争奈舍...

(长老云)既然秀才重意,老僧收了。行者,收拾房舍,安排斋食,请秀才稳便。老僧且回禅堂,作些功果去也。(下)(行者云)秀才,与你这一间幽静的房儿,随你自去打觔斗,学踢弄,舞地鬼,乔扮神,撒科打诨,乱作胡为,耍一会,笑一会,便是你那游玩快乐。我行者到禅堂服侍俺师父去也。(诗云)行童终日打勤劳,扫地才完又...

喻欢会结束， 彼此 分离。 成语出处： 宋·周邦彦《 烛影摇红 》词：“当时谁会唱《 阳关 》。离恨天涯远。争奈云收雨散。凭 阑干 、 东风 泪满。” 成语例句： 誓 世世 生生休抛撇。不 提防 ，惨凄凄，月坠花折；悄冥冥， 云收雨散 ；恨茫茫，只落得死断生绝。 ★清·魏秀仁《 花月 ...

“云收雨散”的解释 云收雨散[yún shōu yǔ sàn] 喻欢会结束，彼此分离。 宋·周邦彦《烛影摇红》词：“当时谁会唱《阳关》。离恨天涯远。争奈云收雨散。凭阑干、东风泪满。”用“云收雨散”造句 第1组 1、 圣保罗大教堂的大钟在云收雨散的空中敲了一点，罗瑞先生才在脚穿高统靴、...

词目 雨收云散 发音 yǔ shōu yún sàn 释义 比喻某种现象已经消失。 引用 《包公案》第五回 真假施俊争妻告状 ...波。一进一退，好似黄龙出洞，一开一夹犹如蚌壳吐浆。交战多时， 雨收云散 ，各整衣而起。情思绸缪，意欲再续交欢，忽闻难香飘至。四... 《五鼠闹东京》第五...

卸甲归田 一鸣惊人 一手遮天 愚不可及 与日俱增 志同道合 鱼贯而出 愿者上钩 坐吃山空 水到渠成

第三个改动之处在“争奈云收雨散，凭阑干，东风泪满”，原词为“无奈云沉雨散，凭阑干，东风泪眼”，这一层改动的关键句在“无奈”改成“争奈”，粗看两词并无什么很大区别，但细辨直来，“争奈”除了有“无奈”的意思外，还有承受不了的意思，表露了男主人公为相思之情所重压。还有“云收雨...

《六月二十七日望湖楼醉书》全文翻译如下：翻滚的乌云像泼洒的墨汁，还没有完全遮住山峦，白花花的雨点似珍珠乱蹦乱跳窜上船。忽然间卷地而来的狂风吹散了满天的乌云，而那风雨后望湖楼下的西湖波光粼粼水天一片。《六月二十七日望湖楼醉书》宋代 ： 苏轼 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽...