问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

捕蛇者说

发布网友 发布时间:2022-04-25 05:28

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2022-07-01 01:22

  《捕蛇者说》*用了十六个"而"字,其中以"号呼而转徙,饥渴而顿踣"中的两个"而”最难理解。目前对这两个"而”有几种不同的意见。
  一、廖序东先生的《文言语法分析》中认为这两个"而"都是连词,连接谓语和它的状语: '号呼'状‘转徙'之态。‘饥渴’明'顿踣'之故。
  二、王力先生的《古代汉语常识》在讲"而"的用法时说,"而是连词。第一种用法等于现代的‘而且',例如: ‘号呼而转徙,饥渴而顿踣’”。
  三、全国语文教学法研究会主编的《语文教学论丛》(初中语文教案《第五册专辑》),把这两个"而”划在并列关系里。
  四、上海市少年儿童出版社出版的《初中语文辅导》(三年级上学期用),在补充注释中指出:"号呼而转徙,饥渴而顿踣"中的两个"而”表示顺接关系。
  五、广西民族出版社出版的《中学古诗文对照注释》(初中部分下册)认为,“号呼而转徙,饥渴而顿踣”中的两个“而”前一个“而”“连词,修饰。”后一个“而”“连词,补充,得。”
  上述这几种分析,可以分为两类:一类是把这两个"而”字看成是同一类型,把"转徙"和"顿踣"看成为两个词;如一—四种。一类是把这两个"而”字看成是不同类型。如第五种。我觉得这几种分析,只注意了形式,没有注意到内容。笔者认为,“转徙”和"顿踣"都是词组,而不是词;这两个"而”看似相同,实则同中有异。
  "转徙”是一个偏正词组,新编的《辞海》查不到此词条,"转”和"徙”结合得不紧,都能独立运用,其意义不变。"转”应是"辗转",即反复不走的意思。"如,(陈涉)帅罢(疲)散之卒,将数百之众.转而攻秦"(贾谊《过秦论》)。"徙”是"迁徙”"迁移”的意思,如"闻义不能徙,不喜不能攻,是吾忧也。”(《史记·商君列传》)"顿踣”也是一个偏正词组,《辞海》虽有此条目,但它并不是最小的独立运用的语言单位。顿、踣分开运用,常见于古籍,如"兵甲顿,士民病。”"痛欲复裂,半步而踣。”对“顿踣”, 《辞海》是这样解释的:"困顿跌倒。柳宗元《捕蛇者说》:‘号呼而转徙,饥渴而顿踣。’”“顿”形容词,困顿。“困顿”,《辞海》解释为“疲惫;劳累。”“踣”动词,扑倒在地。课本沿用了人民出版社中学语文编辑室选编的《古代散文选》的注解,将其注为:“(劳累得)跌倒在地上”,按照课本注释惯例,凡是加上括号的内容,不是原文省略,就是注释者补充的。将"劳累得"加上括号,"顿"就没有着落了。所以课本在"劳累得"上加括号是不正确的,这个括号显得多余。
  在基本弄清“号呼而转徙,饥渴而顿踣”的意思的基础上,我们再来分析两个“而”的用法。
  首先分析廖序东先生的看法。他认为这两个"而"都是连词,连接谓语和它的状语: '号呼'状‘转徙'之态。‘饥渴’明'顿踣'之故。廖先生接着说,“‘转徙’辗转迁徙。‘顿踣’,仆倒。”将“顿踣”解释为“仆倒”,显然不够全面,没有将“顿”的意思解释出来。这样解释,还不利于表现“苛税”给劳动人民带来的灾难。廖先生将这两个"而"都分析为连接状语和谓语,正是建立在他对" "转徙"和"顿踣"不全面的理解的基础上。这一点我在后面还要谈到。
  其次分析王力先生的看法。"而是连词。第一种用法等于现代的‘而且',例如: ‘号呼而转徙,饥渴而顿踣’”。“而”在古代汉语里可以作为连词,表示递进关系,连接的两部分词语,在意思上是进一层的关系。这种“而”相当于“而且”。如:
  ⑴今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予重器。(《战国策· 赵策》)
  ----现在老太太您使长安君的地位很尊贵,并且把肥沃的土地封给了他,赐给他很多贵重的器物。
  ⑵孙权据有江东,已历三世,国险而民富。(《三国志 隆中对》)
  ----孙权占据长江下游一带地方,已经历了三代了,地势险要,而且民众归附。
  但是笔者认为,将“号呼而转徙,饥渴而顿踣”中的“而”分析为“而且”是不妥当的。因为“号呼”与“转徙”,“饥渴”与“顿踣”之间既不是程度上的加深,又不是范围上的扩大。再者“号呼而转徙,饥渴而顿踣”,尤其是" 饥渴而顿踣"不符合递进关系的条件。表示递进关系的前后几项,一般词类、结构基本相同。“饥渴”“顿”都是形容词,而“踣”是动词。
  第三,分析全国语文教学法研究会主编的《语文教学论丛》(初中语文教案《第五册专辑》)的看法,他们把这两个"而”划在并列关系里。“而”在古代汉语里作为连词,主要表示并列关系,连接的前后两项是平等并列的,没有偏正主次之分。这种“而”相当于“和”、“又”等,或不译。如:
  ⑶永州之野产异蛇,黑质而白章。
  ----永州的郊外生有一种奇异蛇,黑色的底子白色的花纹。
  ⑷蟹六跪而二螯。(《荀子·劝学》)
  ----蟹子有六条腿和二只钳子。
  但是,“号呼”与“转徙”,“饥渴”与“顿踣”之间不是并列关系。因为表示并列关系的“而”用于联合结构或联合复句中,它所连接的前后两项是两种行为或性状的并列,不分先后、轻重和主次,可以互相调换位置。而“号呼”与“转徙”,“饥渴”与“顿踣”有先后、轻重和主次,也不可以互相调换位置。
  第四分析上海市少年儿童出版社出版的《初中语文辅导》(三年级上学期用)的看法,它把"号呼而转徙,饥渴而顿踣"中的两个"而”分析为表示顺接关系。这也是不正确的。“而”在古代汉语里可以作为连词,表示顺承关系。顺承关系是一个大概念,它相对于转折,表示并列、递进、承接。递进和并列关系,上面已经讨论过了,再看看承接关系。表示承接关系的“而”,前后两项有时间上的先后之分,因此前后两项不好调换位置。如:
  ⑸登轼而望之。(《佐传·庄公十年》)
  ----登上车前的横木,了望齐军的军容。
  但是,"号呼而转徙,饥渴而顿踣"不是承接关系。因为“而”表示承接关系时,往往连接的前后两项是动词或动词性短语,而“饥渴”和“顿”是形容词性词短语和形容词,而“踣”是动词。尽管“号呼而转徙”中的四个词都是动词,但是它们没有时间上的先后,而有主次之分。这里以“转”为主,“号呼”“转”为次。
  最后分析广西民族出版社出版的《中学古诗文对照注释》(初中部分下册)的看法。该书认为,“号呼而转徙,饥渴而顿踣”中的两个“而”,前一个“而”“连词,修饰。”后一个“而”“连词,补充,得”。我认为,前者姑且可以;但将“而”当作补语标志,译为“得”,这就超出了“而”的使用范围。即使“而”可以作为补语标志,译为“得”,但“饥渴而顿踣”中的重点不是说“饥渴”的结果,而是描写跌倒的情状。
  那么,“号呼而转徙,饥渴而顿踣”中的两个“而”究竟应该怎样分析呢?先分析"饥渴而顿踣",上面的大多数的分析方法,都将其分为“饥渴”和“转徙”两个部分,但联系整个分句看,不尽合理。这样分析的结果,要么把“顿”的意思弄丢了,要么不太好翻译。经过上面的分析,我们发现,“饥渴”和“顿”都是形容词,如果我们把“踣”作为中心语,把“饥渴而顿“都看成状语,都表示"踣”的原因,它们组成复杂的联合词组作状语,即联合式的状语。"饥渴而顿踣”可译成"(因)饥渴和劳累(而)跌倒。”如果这个分析可以成立的话,那么"号呼而转徙”也可以作类似分析。即把“徙”看成是中心语,把“号呼而转”当作"徙”的两个状语。但它跟“饥渴而顿踣”又同中有异,"号呼”表示"转”的情态, “号呼而转”组成偏正短语,修饰“徙”, 表示"徙”的方式。用符号分析法可分析为:“[[号呼]而转]徙,[饥渴而顿]踣。” 由此可见,
  "号呼而转徙"中的"而”表修饰关系,可译为"着"或“地”,"饥渴而顿踣”中的"而”表并列关系,可译为"和”或不译。全句可以译成“(只好)号淘痛哭地辗转逃亡,(因)饥渴劳累(而)跌倒。”

热心网友 时间:2022-07-01 02:40

表示转折和连词的意思

热心网友 时间:2022-07-01 04:15

连词。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
请问哪位大哥“谨谢不敏”是什么意思? 小女子尽谢不敏什么意思 谨谢不敏是什么意思? 敬谢不敏是是什么意思? 谢不敏的意思是什么 谢不敏词语解释 什么叫“谢不敏”? 6岁儿童晚上睡眠不好怎么办 六岁孩子精神异常怎么办 小程序开发需要什么技术 没有技术如何开发小程序 沉樱的介绍 捕蛇者说60字概括 中国新相亲樊大叶子哪一期 洛利斯丁是什么 毒蛇的自白批注如何写 《御赐小仵作》楚楚身世是什么? 伐洛他丁是什么? 蛇真的有灵性么? 陈樱怀着身孕,为什么还坚决要离开梁宗岱? 樊大高速属于国道还是省道? 襄阳市樊大木业有限公司怎么样? 蛇的历史 现在捕杀鼢鼠算不算犯法? 因盗窃刑事拘留,现在逮捕?该怎么办 不是说*得到*的批准才能逮捕犯人吗 那*在现场目击犯人的罪行后 能现场直接逮捕吗? 受贿四万,赃款已退,现批捕,检察院为何不批准取保候审? 现在批捕了还有没有机会被释放,要多久? 经司法机关核实,现逮捕令已在今天下午1这个是不是诈骗短信呀 现在逮捕了,请问可以争取缓行吗 我老公在10月22因非法经营派出所抓获.现逮捕了 樊大ouo漱口水的作用有哪些 什么电视剧里面的女主角叫陈樱男主角高文中还有一个凌老板 黑龙江一男子与蛇同睡一床3年,并称:习惯了!如果换做是你,你敢吗? 关于陈樱的个性签名 樊大集团特聘减脂专家是谁? 脑梗以后阿司匹林.洛伐他丁可以长期服用吗 御赐仵作楚楚身世 蛇是金木水火土的哪一种属性? 人工洛伐他丁和天然洛伐他丁有什么区别 青岛爱之手健康咨询管理有限公司怎么样? 朱金城 白居易年谱 电子图书 <100送> 捕蛇者说写的是事实吗? 黑疫指办发2021+162号文件在哪 有个小说,主角叫陈星,妹妹叫陈樱,能不能给说一下名字。谢谢。 红曲里边提取的开环洛伐他丁对身体以及肝脏有没有伤害?可不可以用做保健食品 黔建办[2012]162号文件 洛伐他丁是非处方药吗?在药店可以买到吗? 大掌柜女主角是谁 这个截图的画面,来自于哪个电影? 《捕蛇者说》课文是如何通过蒋氏的自述再现当时的社会生活图景