法布尔的昆虫记!
发布网友
发布时间：2022-04-25 04:51
共3个回答
热心网友
时间：2022-07-20 22:33
[法]法布尔
现在是七月中旬，从气象学来说，盛夏刚刚开始；但事实上，炎热的天气比日历来得更快，几个星期来，天已经热得不行了。
村里今晚在庆祝国庆，孩子们围着欢乐的篝火跳跳蹦蹦，火光映射到教堂钟楼上时。当鼓声随着烟花"刷、刷"地上升而庄严响起时，我独自一人，趁着晚上九点天气比较凉爽，在黑暗的角落，倾听着田野联欢会的音乐；这收获季节的联欢会，比此时在村庄广场上用火药、
篝火、纸灯笼，尤其是劣质烧酒来庆祝的节日更要庄严，真是既美丽又简朴，既恬静又强而有力。
夜已深，蝉已不再鸣叫。它白天沉醉于阳光和炎热之中，尽情地唱了一天，夜晚来临，也该休息了，但是，它的休息常常被打扰。在梧桐树浓密的树枝里，突然发出了哀鸣似、短促而尖锐的叫声，这是蝉在安静的休息中，被夜间狂热的狞猎者绿色蝈蝈儿抓住，发出的绝望哀号。蝈蝈儿向它扑去，拦腰抓住，开膛破肚，挖出肚肠。继音乐舞蹈而来的是杀戮。
我从没有见过，我也永远不会看到欢度国庆的最高形式隆香阅兵典礼，可我对此并不感到十分遗憾。这些在报纸上都可以看到的，报纸会提供阅兵场地的图片。
我会看到广场上一片凌乱，到处插着红十字旗，上面写着“军人救护车”、“平民救护车”；广场上将会有断骨需要接起，有中暑的需要医治，有死亡需要悼念。这些都是预料之中的，是列入计划的。
甚至在我们平常如此宁静的村庄里，我敢打赌，如果不发生斗殴打架这节庆日子的佐料，节日是不会结束的。似乎为了更好地领略快乐，就必须加上痛苦这个色素。
我则远离喧嚣去倾听，去沉思。当被开膛破肚的蝉挣扎的时候，梧桐树枝上的联欢会还在进行着。但是，合唱队已经换了人，现在轮到夜晚的艺术家上场了。听觉灵敏的人能听到，在弱肉强食之地的绿叶丛中，蝈蝈儿在窃窃私语。蝈蝈儿的鸣叫很像滑轮的响声，非常不引人注意，又像是干皱的薄膜隐约作响。在这喑哑而连续不断的低音声中，不时发出一声非常急促、近乎金属碰撞般的清脆响声，这便是蝈蝈儿的歌声，歌声之间是静默的间歇，此外则是伴唱。
尽管合唱的低音得到了加强，这个音乐会不管怎么说还是不出色，十分普通。虽然我耳边就有十来个蝈蝈儿在演唱，可它们的声音不强，我耳朵的老鼓膜并不都能捕捉到这微弱的声音。然而当四野蛙声和其他虫鸣暂时沉寂时，我所能听到的一点点歌声则是非常柔和，与夜色苍茫中的静谧气氛十分协调。绿色的螽斯，我的心肝啊，如果你拉的琴再响亮一点，那么你就是比嘶哑的蝉更胜一筹的歌手。然而，在我国北方，人们却让蝉篡夺了你的名字和声誉啊！
不过，你永远也比不上你的邻居，可亲的摇铃铛的铲除。它在梧桐树下发出玎玲的声响；你则在树上鸣唱。它在荒石园里的两栖类居民中，体型最小，但最擅长远征。
在暮色沉沉的傍晚，当我在荒石园中漫步、思考的时候，不知多少次遇到了它！在我的脚前有什么东西在逃跑，翻着筋斗滚动，是被风吹动的落叶吗？不是，是小铃蟾，我刚才打扰了它的旅行。它匆匆藏在一块石头、一块土块、一束草下面，让自己激动的情绪平静下来，旋即又发出清脆的铃声。
在这个全国欢庆的夜晚，在我身边有将近十来只铃蟾，一个唱得比一个欢。大部分铃蟾蜷缩在花盆中间，花盆一行行排得紧紧的，在我的家门前形成了一个前庭。每一只都在唱，歌曲老套，•有的声音低沉，有的尖锐，但都很短促、清晰，深深传入耳朵，音质非常清纯。
节奏缓慢，抑扬顿挫，它们好像在吟唱老歌。这个叫一声“克吕克”，那个喉咙细一些，回唱“克力克”，第三个是这一群中的男高音，叫上一声 “克洛克”。就这样，像节假日村里教堂钟楼的排钟那样，一直重复着：“克吕克—克力克—克洛克”，“克吕克—克力克—克洛克”。
两栖类动物的合唱团使我想起了某种琴，那时我六岁，耳朵对奇妙的声音开始有灵敏的感觉，心里一直渴望能拥有它。这种琴不过是一系列玻璃片，长短不一，固定在两条拉紧的布带上。一根铁丝尖插个软木塞便是敲击棒。你不妨想象一个没有经验的人，随意地敲打键盘，毛手毛脚，什么八音度，什么不协和和弦，什么反和弦，全都乱七八糟的，那么，你对于蟾蜍的歌曲就有一个清楚的概念了。
作为歌曲，这首铃蟾歌没头没昆；可是，作为清纯的声音，真是悦耳。自然界的一切音乐会都是如此。我们的耳朵在这音乐会中听到最动听的声音，然后耳朵变得更挑剔，除了现实的声音外，还要追求秩序感，秩序是产生美的首要条件。
然而，这种此起彼伏发出的柔和声响，是求爱的清唱，是情郎向女友唱出的召唤歌。我一般都可以猜测出音乐会的结果，但是无法预见婚礼奇怪的最后一幕。婚礼结束后，慈祥的铃蟾父亲，样子变得让人认不出来，它终于要离开它的隐居地了。
它把它的子女包在后腿四周，带着一串有梨籽大小的卵搬家。鼓囊囊的包袱缠着它的胫节，裹着它的腿节，像褡裢似的压在背上，它完全都变了模样。
它背着这么重的负担，跳不起来，拖着身子，要到哪里去呢？温情体贴的父亲，要到做母亲的不愿去的地方，到附近的泥沼去，那里温暖的水是蝌蚪孵化和生命不可或缺的。热爱阴暗和干燥的它，如今却迎着潮湿和充沛的阳光走去；在旅行途中，卵湿乎乎地裹在它的腿上慢慢成熟。它一小段一小段地向前走，肺都累得充血了。泥沼也许还远着呢，没关系，顽强的旅行者一定会找到的。
终于，它走到了，尽管厌恶洗澡，它却立即投人水中，而那串卵由于腿的相互摩擦便脱落了下来。现在，卵处在适合发育的环境之中了，其余的事将会自然完成。父亲的潜水任务完成了，便急忙回家，回到干燥的地方去。它一转身，黑色的小蝌蚪就孵化出来了，在水里活蹦乱跳；它们只等着跟水一接触，就挣破卵壳。
在这些七月薄暮的歌手中，如果说有不同的乐声，那么只有一种可以跟铃蟾和谐的铃声比试高低，这就是长耳号，别称“小公爵”的夜间猛禽。这个小家伙眼睛金黄，模样优雅。它的额头上有两条羽毛触角，因而被当地人称为“带角猫头鹰”。它的歌声单调得令人心烦，可是很响亮，在夜里万额俱寂的时候，光是这歌声就可以响彻夜空了。这种鸟几个小时对着月亮唱它的康塔塔时，老是发出“去欧—去欧”的声音，节拍一直不变。
此时此刻，人们兴高采烈地大叫大喊，一只鸟从广场的梧桐树上被吓跑了，它来请求我接待它。我听到它在柏树梢歌唱，用自己均匀划一的乐章，打断蝈蝈儿和铃蟾杂乱无章的合唱，它的歌声压倒了所有的抒情曲。
从别处传出好似猫叫的声音，不时跟这柔和的乐声形成对照。这是帕拉斯的沉思的鸟即普通猫头鹰求偶的喊声。它整个白天蜷缩在橄榄树洞里，当夜幕降临时就吟唱起来。它像荡秋千似的一上一下飞翔，从附近地方来到荒石园的老松树上，把它猫叫般的不协音加入到田野音乐会里，不过由于距离的关系，叫声弱了一些。
在这一片吵吵嚷嚷中，绿色蝈蝈儿的声音太细听得不清；只有四周稍微安静点时，我才能够听到一阵阵细微的声音。它的发音器官只是一个的带刮板的小扬琴；而那些得天独厚者则有风箱，可以用肺发出震动的气流。其实，两者不具有可比性，我还是回到昆虫上来吧。
有一种昆虫，虽然身材小却装备着羊皮鼓，在夜晚歌唱抒情曲远远超过了蝈蝈儿。这就是苍白细瘦的意大利蟋蟀。它是那么纤弱，人们都不敢去抓它，惟恐把它捏碎了。当萤火虫为了增添联欢会的气氛，点燃篮色的小灯笼时，这种意大利蟋蟀便从四面八方来到迷迭香上参加合唱。
这个纤弱的乐器演奏者有细薄的大翅膀，像云母片一样闪闪发光。靠着干巴巴的翅膀，它的声音大得可以盖住蟾蜍单调忧郁的歌，颇似普通黑蟋蟀的鸣唱，不过它的琴声更加响亮，更有颤音。然而，真正的蟋蟀是春天的合唱队员，在炎热的季节已经不见了。不知情的人难免会把它们混淆起来。随着它那幽雅的小提琴声而来的，是--种更加幽雅而值得专门研究的琴声。在适当时候我将再回过头来叙述。
如果只局限于出类拔萃者，那么这几位就是这个音乐晚会的主要合唱队员：长耳号独唱忧伤的爱情歌曲，铃蟾是奏鸣曲的敲钟音，拨小提琴E弦的是意大利蟋蟀，绿色蝈蝈儿则似乎敲着小小的三角铁。
今天，我们庆祝在*上以攻陷巴士底狱之日为标志的新时代，与其说是充满着信念，不如说是吵吵嚷嚷；昆虫们才不关心人类的事呢，它们在庆祝太阳的节日。它们歌唱生活的欢愉，为盛夏的如火骄阳而欢呼。
人类，以及人类如此变化无常的高兴事，与它们有什么关系！为了谁，为了什么，出于什么想法，我们的爆竹将要发出劈劈啪啪的声音？谁要是说得出个所以然来那可就相当高明了。习俗在变化，并给我们带来料想不到的事情。踌躇满志的烟火为了昨日受憎恶而今天成为偶像的人，在空中盛开出一簇簇火花，而明天它又要为另一个人而升上天空了。
过了一个世纪或者两个世纪之后，除了博学之士外，人们还会谈到攻陷巴士底狱的问题吗？这很值得怀疑。我们将会有别的欢乐，也会有别的烦恼。
让我们进一步展望未来，一切似乎都说明，由于日益进步，总有一大，人类将会灭亡，会被过度的所谓文明所消灭。人过于热切希望无所不能，结果却无望享有动物恬静平和的长寿；小铃蟾在蝈蝈儿、长耳号，以及其他昆虫的陪伴下，一直唱着它的老调子，而人却会灭亡。它们在我们之前就在地球上唱着歌，它们在我们死后还将唱着歌：
歌唱太阳的万年不变，歌唱太阳 的灿烂光芒。
别在联欢节上流连，我还是做个渴望从昆虫的私生活中进行学习的博物学家吧。在我家附近，绿色蝈蝈儿似乎并不多见。去年我打算研究这种螽斯类昆虫，可是我的捕猎却一无所获，我不得不求助于一个护林人的热情帮助，他给我送来了一对拉嘉德高原上的绿色蝈蝈儿。那个高原很寒冷，山毛榉都开始往万杜山攀长上了。
命运像开玩笑似地向坚持不懈者微笑。去年根本找不到的，今年我无须走出狭小的荒石园，几乎要多少就能找到多少。我听到它们在草丛到处鸣叫，快利用这意外的收获吧，也许时机不会再来。
六月初始，我便抓了不少雌雄蝈蝈儿关在金属网罩里，瓦钵上铺着一层细沙。蝈蝈儿非常漂亮，浑身嫩绿，体侧有两条淡白色的丝带，身材优美，苗条匀称，两片大翼轻盈如纱，算得上是最漂亮的螽斯。我对捕捉来的这些虫儿很满意。它们会告诉我什么呢?耐心地等待吧，目前我必须饲养它们。
关于食物，我遇到了喂养螽斯时同样的麻烦。根据在草地上嚼食的直翅目昆虫的一般饮食习性，我给这些囚犯生菜叶，它们吃是吃，不过吃得很少，并不喜欢。很快我就明白了，跟我打交通的是一些并不虔诚的素食者，我必须另找食物。它们大概是要鲜肉吧，但究竟是什么呢？我很偶然地得知了。
清晨，我在门前散步，突然旁边的梧桐树上落下了什么东西，同时还有刺耳的吱吱声。我跑过去。看见一只蝈蝈儿正在咀嚼身处于绝境的蝉的肚子。蝉喊叫挣扎也没用，蝈蝈儿咬住不放，把头伸进蝉的肚子深处，一小口一小口地把肚肠拉出来。
我明白了，这场战斗发生在树上，发生在大清早蝉还在散步的时候，不幸的蝉被活活咬伤，猛地一跳，进攻者和被进攻者一道从树上掉了下来。以后我又多次看到同样的*。
我甚至看到蝈蝈儿非常勇敢地纵身追捕蝉，而蝉则惊慌失措地飞起逃窜，就像鹰在空中追捕云雀一样；但是这种以劫掠为生的鸟比昆虫低劣，它进攻比它弱的东西；而蝈蝈儿则相反，它进攻比自己大得多的强壮有力的庞然大物。这种身材大小悬殊的肉搏，其结果是毫无疑问的。蝈蝈儿有力的大颚、锐利的钳子，很少不能把它的俘虏开膛破肚，而蝉没有武器，只能哀鸣踢蹬。
捕猎的关键是要把蝉牢牢抓住，而这在夜间蝉半睡不醒的时候相当容易，任何一只蝉，只要被夜间巡逻的凶恶的蝈蝈儿遇到，都要悲惨地死去。这就是为什么在夜深人静，音钹早就不响时，有时突然在树上响起悲鸣声的缘故。穿着淡绿色服装的强盗，刚刚把甜睡中的蝉逮住了。
网罩里的寄宿者的食物找到了，我用蝉来喂养它们。它们对这道菜吃得津津有味，两三个星期间，网罩里到处都是肉吃光后剩下的头骨和胸骨，扯下来的羽翼和断肢残腿，肚子全部都被吃掉了。肚子可是好部位，虽然肉不多，但似乎味道特别鲜美；因为在这个部位，在嗉囊里，堆积着蝉用喙从嫩树枝里吮取的糖浆。是不是由于这种甜食，蝉的肚子比其他部位更受欢迎呢？很可能正是如此。
为了变换食物的花样，我还给蝈蝈儿吃很甜的水果：几片梨子、几颗葡萄、几块西瓜，它们都很喜欢吃。绿色蝈蝈儿就像英国人一样，酷爱吃用酱做佐料的带血牛排，也许这就是它抓到蝉后先吃肚子的原因，因为肚子既有肉，又有甜食。
但是，并非任何地方都能吃到沾糖的蝉肉。在北方，绿色蝈蝈儿很多，但那里找不到它们在这里喜欢吃的菜，因此它们一定还吃别的东西。
为了证实，我给它们吃绒毛害鳃金龟，夏天的这种虫子等于春天的鳃金龟。对于鞘翅目昆虫，它们毫不犹豫地都接受，吃得只剩下鞘翅、头和足。我给它们吃漂亮而多肉的松树鳃金龟，他们也一样喜欢，我第二天看到这肥美的食物被这群肢解牲畜的好手，吃得肚子朝天了。
这些例子提供了许多资料，蝈蝈儿非常喜爱吃昆虫，尤其是没有过于坚硬的盔甲保护的昆虫；它十分喜欢吃肉，但不像修女螳螂那样只吃肉。蝉的屠大在吃肉饮血之后，也吃水果的甜浆，有时没有好吃的，它甚至还吃一点草。
蝈蝈儿也存在同类相食的现象。诚然，在网罩里，我从没见过像修女螳螂那样捕杀姐妹，吞食丈夫的残暴行径，但是如果某个蝈蝈儿死了，活着的一定不会放过品尝其肌体的机会，就像吃普通的猎物一样。它们并不是西为食物缺乏才吃死去的同伴。另外，所有携刀者都程度不同地表现出这种爱好，吃受伤的同伴以自肥。
撇开这点不谈，在网罩里，蝈蝈儿彼此之间十分和平地共处，它们之间从没有发生严重的争吵，顶多面对食物有点儿敌对而已。我扔入一片梨，一只蝈蝈儿立即趴在上面，出于妒忌，不管谁来咬这美味的食品，它都要踢腿把对方赶走。自私心是无所不在的。吃饱了，它便让位给另一只蝈蝈儿，而另一只也立刻变得不宽容。这样一个接着一个，所有的蝈蝈儿都能品尝到一口美味。嗉囊装满后，它用喙抓抓脚底，用沾着唾液的足擦擦脸和眼睛，然后抓着网纱或者躺在沙上，以沉思的姿势，怡然自得地消化食物。它们一天中大部分时间都在休息，尤其是天气炎热时。
到了傍晚，太阳下山后，它们开始兴奋起来了。九点左右兴奋达到*。它们突然纵身一跳，爬上网顶，又匆匆忙忙下来，然后又爬上。它们闹哄哄地来回走动，在圆形的网罩里跑啊跳啊，遇到好美味的东西就吃，但并不停下来。
雄蝈蝈儿有的在这里，有的在那里，在一旁鸣叫，用触须挑逗从旁边走过的雌蝈蝈儿。未来的母亲半举着尖刀，神态端庄地溜达。对于这些激动而狂热的雄蝈蝈儿来说，当前的大事就是交配。内行人一眼就能明察。
对于我来说，这也是主要的观察事项。我在网罩里饲养蝈蝈儿，主要的目的就是看看，白额螽斯所揭示的奇怪的婚配习性，具有多大程度的普遍性。我的期望得到了满足，但并不充分，因为时间太晚了，我无法看到婚礼的最终行为。交尾是在夜深人静的时候或者大清早进行的。
我只看到一点点情况，蝈蝈儿的婚礼前奏延续的时间非常长。热恋者脸对着脸，几乎是头碰着头，柔软的触角长时间互相触摸，探询，简直就像两个对手把花式剑交叉来交叉去，而没有干起来。雄性不时地叫儿声，弹几下琴弓，然后不吱声了，也许是太激动而继续不下去。钟敲十一点了，可这爱情的表白还没有结束。真可惜，我困得不行，只好放弃了观看交配。
第二天上午，雌蝈蝈儿的产卵管下面垂着一个奇怪的玩意，这个玩意白额螽斯曾经使我非常惊奇。这是个乳白色精子囊，有豌豆那么大，依稀分成一些蛋形的囊。当雌蝈蝈儿走动时，这玩意儿擦着地上，沾上了几粒沙子。
这儿我又看到了螽斯母亲那种非常令人恶心的最后盛宴。经过两小时后，当精子囊里面空了的时候，蝈蝈儿把它一块块地吃下去；它长时间咀嚼又咀嚼黏糊糊的精子囊，最后全吞了下去。还没有半天的时间，乳白色的囊泡消失了，被津津有味地品尝，吃得一点也不剩。
这简直可以说是来自外星的不可思议之事，与地球上的习俗差得太远；可是这现象继白额螽斯之后，又在蝈蝈儿身上出现了，并没有什么变化。螽斯是陆地上最古老的动物之一，它们的世界是多么奇怪的世界啊！想必在这整类昆虫中都有这种怪异的行为，我去咨询一下另一种佩带尖刀的昆虫吧。
七月和八月，找选择距螽，用几叶梨子和一些生菜叶来饲养它们。
雄距螽略微靠边在一旁鸣叫。它的琴弓充满*地、有节奏地弹奏，整个身子颤动不已。然后，它不吱声了。呼唤者和被呼唤者迈着慢步，样子有些拘谨，逐渐靠拢在一起。它们面对面，一言不发，一动不动，触角软软地摇摆，前腿不自然地抬起，不时地好像彼此握手似的。两只虫子这样平静地窃窃私语持续了几个小时。它们谈了些什么？它们立了什么样的海普山盟？它们互抛媚眼意味着什么?
但是，时机尚未来到。它们分手了，吵架了，各奔东西了。吵嘴的时间不长。它们又聚到一起，又开始温馨的爱情表白，但仍然没有结果。到了第三天，我才看到序幂的结束。雄性按照蟋蟀的习性，小心翼翼地倒退着钻到雌性身下，在后面伸直身子仰卧，紧紧抱住产卵管作为支撑，交配完成了。
排出了一个巨大精子袋，像装着大籽粒的乳白色覆盆子，颜色和形状令人想起一袋蜗牛卵，我在白额螽斯那里看到过一次，不过没有这么明显;绿色蝈蝈儿的玩意也是这个样子，中间有一条浅沟，把整个精子囊分成对称的两串，每一串有七八个小球。产卵管末端左右两边的两个结节，比其余的更为半透明，内含一个鲜艳的橘红色的核。由一根宽宽的用透明黏胶做成的茎固定。
精子一放到位，已经瘦得干瘪的雄距螽就溜之大吉，去到一块梨子那儿，因为它被自己英勇的壮举弄得精疲力竭，需要恢复体力。雌距螽则稍微提起那个有它身材一半大、像覆盆子似的稀奇古怪的重负，蹒跚地在金腐网纱上懒洋洋地小步溜达。
两三个小时就这样过去了，然后距螽把身子蜷成一个环，用大颚尖把乳头状的精子袋咬下一块，当然没有咬破，不会使里面的东西流出来。它浅浅地扯下精子袋的皮，咬成许多小块，久久咀嚼，然后吞了下去。整个下午都一直在一小块一小块地慢嚼细咽。第二天，那覆盆子似的袋子不见了，在夜间全都被吃掉了。
有时结束的场面没有这么快，特别是没有这么恶心。我记载过有一只雌距螽一边拖着精子袋走，一边时不时咬嚼。地面高低不平，刚刚被刀尖犁过，覆盆子式的袋子粘着沙砾、土块，从而大大增加了负担的重量，可是雌距螽对此根本不在意。
有时运输非常辛苦，囊袋粘在一块土上拖不动。尽管它拼命想把囊袋拨出来，可是囊袋并没有跟它在产卵管下面的支撑点分开；囊袋被牢牢地粘着了。
整个晚上雌距螽带着忧虑的神情时而在金属网上，时而在地上，没有目的地流浪，但更多时候，是它停住脚步，一动不动。囊袋瘪了一点，但体积并没有明显的缩小。母亲不再像开始那样一口一口地吃东西了，仅仅是在表面上咬下一点点。
第二天，事情并没有什么进展，第三天也一切依旧，只是囊袋更瘪了，不过那两个红点几乎仍然像当初那么鲜艳。在粘着了48小时之后，雌距螽没有费劲，囊袋自己脱落下来了。
袋里装的东西已经倒了出来，现在这干瘪瘪、皱巴巴、不像样子的东西，被扔在路上，早晚会成为蚂蚁的战利品。在别的情况下，我曾见到距螽那么爱吃这块东西，为什么今天却把它抛弃呢？也许是因为婚礼晚餐的这盘菜肴粘着了太多的沙砾，吃起来很难受吧。
另一种螽斯，长着弯成像镰刀似的土尔其弯刀，它叫镰刀树螽，是它部分地补偿了我饲养螽斯时的。我曾多次看到它弯刀末端带着生殖附器，不过每次的条件都不太充分，我无法做全面的观察。这半透明的卵状袋子，有三四毫米大小，挂在一根水晶带上，颈部几乎跟鼓起的部分一般长。螽斯没有去碰这个袋子，而是听任它失去水分，当场干枯。
就到此为止吧，白额螽斯、阿尔卑斯距螽、蝈蝈儿、葡萄树距螽、镰刀树螽斯，这几种不同的螽斯所提供的五个例子证明，螽斯类昆虫像蜈蚣和章鱼一样，是古代习性残存的代表。它为我们保留了遥远年代奇特的繁殖行为的珍贵标本。
http://www.bookhome.net/ke/other/kcj/
热心网友
时间：2022-07-20 23:51
去下载吧^_^
热心网友
时间：2022-07-21 01:26
参考资料：http://ke.baidu.com/view/39928.html?wtp=tt
