呷甜甜,乎你大趁钱闽南语什么意思

发布网友发布时间：2022-04-25 04:55

共2个回答

热心网友时间：2023-10-27 11:56

”呷甜甜，乎你大趁钱”，就谐音而言：吃甜甜，给你大赚钱。
”吃”字，以前有两个普通话注音，其中一个是ji，一声。如“口吃”：kou ji（谐音：去舌→ki ji）；现在全改为chi。
乎：“给”取右偏旁“合”取音为“乎”音。

热心网友时间：2023-10-27 11:57

直译的话是：
吃甜甜，让你大赚钱。

一般是过年时，客人来家里做客的时候，说的吉祥话。请客人吃个糖果或者茶点什么的，然后就说这句话，以后两句是押韵的，就是让客人吃点茶盘里的糖果或者果脯什么，吃了就可以赚大钱，这个意思。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com