小生请教前辈一个英语问题

发布网友发布时间：2023-07-26 05:37

共3个回答

热心网友时间：2024-03-18 04:00

这句的just that 不妨拆开来理解。just,仅仅，that,那么。that与后面的harder、fitter搭配，表示“那样的艰苦/那样的强壮”。（that 做副词作“那么”解的例子很多，如：that easy,那么容易/that serious,那么严重/that high speed,那么高速）“push yourself hard",*自己刻苦（锻炼），“get yourself fit”，令自己强壮。a little bit ,一些，一点点。整句的大意是：只要你（锻炼）更刻苦一些，你的身体就会更棒。

热心网友时间：2024-03-18 04:01

很怪的句子。前面不知道是什么。
push yourself just that little bit harder and get yourself just that little bit fitter。

就那么*迫你自己狠一点，你会获得那么一点舒适。

不太懂

热心网友时间：2024-03-18 04:01

我觉得这句话可以理解成：吃得苦中苦，方为人上人。