译成日语。
发布网友
发布时间:2023-07-25 22:36
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-12-02 16:28
直訳
あたしは16歳の満州の少女です
三月の春の日に、雪が溶け
迎春花が咲いたら
お嫁に行きます
爱しいあなた、待っていてくださいね
这是不是下面的流行歌曲的中文歌词?
満州娘(昭和13年)
私十六 満州娘
春よ三月 雪解けに
インチュウホウが 咲いたなら
お嫁に行きます 隣村
ワンさん待ってて 顶戴ネ
ドラや太鼓に 送られながら
花のマーチョに ゆられてる
はずかしいやら 嬉しやら
お嫁に行く日の 梦ばかり
ワンさん待ってて 顶戴ネ
雪よ氷よ つめたい风は
北のロシアで 吹けばよい
晴着も母と 缝うて待つ
満州の春よ 飞んで来い
ワンさん待ってて 顶戴ネ
作词: 石松秋二
作曲: 铃木哲夫
呗: 服部富子