有没有英语达人帮我翻译一下这个产品说明书: 在线等,谢谢。

发布网友发布时间：2022-04-25 03:36

共2个回答

热心网友时间：2023-10-23 15:35

This health-care food contains Vitamin C, Erythritol, Maltodextrin, Orange juice powder, Dextrin, Starch, Magnesium Stearate and Trichlorosucrose. It's a healthy food that can supply vitamin C.
[Ingredients] Vitamin C, Erythritol, Maltodextrin, Orange juice powder, Dextrin, Starch, Magnesium Stearate, Trichlorosucrose.
[Function] Supply Vitamin C.
[Active ingredient and content] Vitamin C: 100mg per pill.
[Attensions] This proct cannot replace medicines. Please do not take more than recommended amount or with other nutrients supplement of the same type.

没什么难度
就是些术语名词麻烦点
手工翻译, 放心用吧追问还有一个
【食用方法及食用量】每日两次，每次两片，含食。

谢谢了。

热心网友时间：2023-10-23 15:35

This proct is the vitamin C, erythritol, maltodextrin, orange juice powder, dextrin, starch, magnesium stearate, sucralose, as the main raw material of health food, has the function of supplying vitamin C.
[The main raw materials ] the main raw material of vitamin C, erythritol, maltodextrin, orange juice powder, dextrin, starch, magnesium stearate, Sucralose
Health care function of vitamin C [Health care function ]
[Composition and content ] each containing the composition and content of vitamin C100mg:
[ The main event ] this proct is not a substitute for drugs; not more than recommended, or similar nutrients and food supplements at the same time.