英语翻译,然后请讲解该句中的词组用法。谢谢!
发布网友
发布时间：2023-07-23 12:37
我来回答
共5个回答
热心网友
时间：2024-10-13 11:10
Dont try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要过分地去努力尝试，(而)往往好事是在你最意想不到的时候来到.
1. try hard.努力尝试.. 例如:I tried hard but nothing happened.我试图努力,但是什么也没有发生.
2. expect sth to 希望某事情的发生..
------------------------------------------------
你也可以说I try hard, but nothing happens.我在上个句子里少了一个逗号,不好意思..
我只是为了强调我试过了,为过去式(try 是tried的过去式).
但是我个人认为如过把句子改为try 的那句,比较便纽
热心网友
时间：2024-10-13 11:11
塞翁失马 焉知非福
热心网友
时间：2024-10-13 11:11
不要太过执着，最好的总在最不经意时来到。
try hard 苦苦尝试，努力
expect sth to come 期待某人某事的来临
热心网友
时间：2024-10-13 11:12
直译:不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现
意译:有心栽花,花不开.无心插柳,柳成荫.
try hard 努力尝试
expect sth to come 期待某人某事的来临
Dont是DON'T 就是DO NOT
不要的意思
热心网友
时间：2024-10-13 11:12
Dont try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要太刻意去尝试，最好的事情往往在你最想不到的时候到来。
dont其实是don't，是do not的缩写。
when之后的部分是时间状语从句修饰the best things come
里面隐藏了一个短语是“expect sth to come”想到某事的到来。
偶系上海外国语大学滴~
这句话翻译和语法解析,as在句中的用法?
这句话的翻译是：“我以一种相信的方式听说过你最近说过的话，那就是军队和政府都需要一个独裁者。”这里的 "as" 在句中用作连词，引导一个方式状语从句 "as to believe it"，用来说明 "I have heard" 的方式或程度。"As" 后面的 "to believe it" 是不定式短语，表示目的或结果。整个短语 "...
这台电视机需要修理。 请问怎么翻译,并讲讲need的用法,谢谢!
1.need vt.''需要'',第三人称单数加s,有时态变化，一般现在时need/needs,过去时needed.need to do sth.&need sth.2.need n.不可数 in need of 需要 3.need 情态动词,用在疑问句,否定句,或与条件句、whether, hardly, nobody等连用.以need开头的疑问句，肯定回答用must....
英语句子翻译问题
1. whether引导的从句常可以与连词or或or not直接连用，而if一般不能。如：正： Let me know whether you can come or not.误： Let me know if you can come or not.2. 当宾语从句提到句首时，只能用whether引导，而不能用if。如：正： Whether it is true or not, I can’t tell.误...
...结构谁能告诉我???要能翻译了再给我翻译一下谢谢!
主语是the two papillary muscles，谓语是allow，allow后面是宾语。represent后面跟的是修饰muscles的定语从句，然后sustaining... 后面是补充描述structures的短语。不明白的再问哟，请及时采纳，多谢！
请用英语翻译下面的句子,谢谢
I have just found a new job, although the work is very hard, but in order to survive, I have now engaged. while not giving up the learning of the English language, so that one day through a prolonged learning to change my life! I believe this day to come! I have great...
...这样改?最后翻译一下真个句子的中文意思,谢谢了!祝大家新年好!_百 ...
解释：固定词组have trouble (in) doing sth.“做某事有困难”类似的词组还有：have difficulty (in) doing sth做某事有困难 have a hard time (in) doing sth. 做某事很辛苦 have a good time (in) doing sth做某事很开心 have a problem (in) doing sth. 做某事有困难 翻译：因为孩子太多...
请帮我将下面的中文翻译成英文,万分感谢!
请帮我将下面的中文翻译成英文,万分感谢! 45 谁可以帮个忙?谢谢!!我正在翻译一段话,但是由于我英语很烂,翻译了好久,都不行...因为我是高中毕业的,毕业已经好多年了...英语都忘记好多了...但是现在要用到,可是我翻译不了啊...我用... 谁可以帮个忙? 谢谢!! 我正在翻译一段话,但是由于我英语很烂,...
...我该怎么办?顺便告诉我几个常见的语法、谢谢!
名词性从句的功能相当于名词词组, 它在复合句中能担任主语、宾语、表语、同位语、介词宾语等,因此根据它在句中不同的语法功能,名词性从句又可分别称为主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。1)主语从句 作句子主语的从句叫主语从句。主语从句通常由从属连词that,whether,if和连接代词what,who,which,whatever,...
帮忙翻译几句中译英和改写几句定语从句,谢谢!!急得很~~
1.蛋糕是由面粉,鸡蛋和糖的混合物制成的.(mixture)The cake which is made of the mixiture of flour, eggs, and sugar.2.作为学生,我们应最充分地利用业余时间.(make use of)As a student, we should make use of the time that……3.老师介绍的学习方法很有效.(prove)The study methods(...
英语翻译:请翻译中括号里的句子,谢谢!
这个男人说：“这是我我骨中的骨,肉中的肉；她应该被称作“女人”（希伯来语中的女人和希伯来语中的男人发音相似），因为她是从男人身上取出来的。（“女人”的希伯来文是 ishshah ，因为她是从“男人”(希伯来文是ish)身上取出来的）
