日语古那一达塞是什么意思?

发布网友发布时间：2023-07-22 18:14

共2个回答

热心网友时间：2023-09-24 11:08

只看你这几个音译汉字也没法确定原文是什么只能猜
可能性1：グナイだぜ = Good Night哦
可能性2： …くないだぜ = 不…哦（点点点处接去尾形容词）
可能性3：こないだぜ = 不会来
可能性4：暗いだぜ = 很暗哦
可能性5：位出せ = 让出宝座
可能性6： …くらいだぜ = 到…程度哦（点点点处接用言）
可能性7： ……
…………
可能性n+1：……
……

如你所见，只凭音译汉字就判断意思，除非很常见的用语，否则是不可能的。如果实在需要知道意思，请提供前后文录音，或者告知你在哪部番剧哪一话的什么位置听到这句话。
以上。采不采纳无所谓，只是因为用这种简单粗暴方式提问的人实在太多，吐个槽而已。

热心网友时间：2023-09-24 11:08

来ないでください。不要过来。