中日七夕不同的原因求日文的

发布网友发布时间：2023-07-22 00:41

共3个回答

热心网友时间：2023-09-10 18:20

中日七夕不同的原因可以从以下几个方面进行解释：
1. 历史渊源：七夕最初是中国传统的节日，源于古代的星祭。在日本，七夕节是后来从中国传入的一种文化，因此两国在节日起源和发展上存在差异。
2. 文化传承：中国七夕节在历史上主要祈求爱情和乞巧，而日本七夕节则主要关注女孩的技能和才艺。这种差异可能源于两国文化对七夕节的不同理解和传承。
3. 习俗和活动：中国和日本的七夕节习俗和活动也存在差异。例如，在中国，人们会挂起祈愿符、吃巧果等，而在日本，人们则会挂起纸装饰品、摆上供品等。这些不同的习俗和活动反映了两个国家在节日庆祝方式上的差异。
4. 文学艺术：中国和日本的七夕节在文学和艺术方面也有所不同。例如，在中国，牛郎织女的故事是七夕节的经典传说，而在日本，七夕节则与牛郎织女和天上的七夕织女星有关。此外，两国在诗歌、音乐等方面的创作也存在差异。
总之，中日七夕不同的原因可以从历史、文化、习俗和文学艺术等多个方面进行解释。这种差异不仅反映了两个国家在七夕节庆祝方式上的不同，也体现了中日两国在文化交流和融合中的多样性和丰富性。

热心网友时间：2023-09-10 18:20

七夕（たなばた、しちせき）は、日本、台湾、中国、韩国、ベトナムなどにおける节供、节日の一つ。旧暦の7月7日の夜のことであるが、日本では明治改暦以降、お盆が7月か8月に分かれるように、7月7日又は月遅れの8月7日に分かれて七夕祭りが行われる。五节句の一つにも数えられる。
古くは、「七夕」を「棚机（たなばた）」や「棚幡」と表记した。これは、そもそも七夕とはお盆行事の一环でもあり、精霊棚とその幡を安置するのが7日の夕方であることから7日の夕で「七夕」と书いて「たなばた」と発音するようになったともいう。
元来、中国での行事であったものが奈良时代に伝わり、元からあった日本の棚机津女（たなばたつめ）の伝说と合わさって生まれた言叶である。
そのほか、牵牛织女の二星がそれぞれ耕作および蚕织をつかさどるため、それらにちなんだ种物（たなつもの）・机物（はたつもの）という语が「たなばた」の由来とする江戸期の文献もある（wikipedia）

热心网友时间：2023-09-10 18:21

亚美跌