帮我解决英语难题(汉译英5)

发布网友发布时间：2023-07-30 04:37

共4个回答

热心网友时间：2024-12-06 08:50

1)I find that living within our means has become/is becoming increasingly difficult. (量入为出的生活:to live within one's means)

2)All the modern statesmen are trying to influent/affect the ordinary common people by the video intervew. (video intervew电视讲话,电视访谈.)

3)We shall help students to(learn to) adopt a positive attitude towards life./Students should be taught to gain a positive attitude towards life.因为这句题中没给出主语,所以应该自行加上一个合适的主语,或把句子变换成被动句,使主语转换为students.正式的英语句子是不可缺主语的,一楼的!

4)I hope that all the/the whole class can participate in the discussion/syposium. All the classmates are expected to participate in thediscussion/syposium.

5)Once you commit a crime ,you have to bear/take over the punishment.
Once commit a crime you will be sentenced to be punished.
be sentenced to be punished.是专用术语.

热心网友时间：2024-12-06 08:50

1, I discover that the within our means make a living more and more difficult.
2, modern statesmens all try to talk to affect the common common people with the television.
3, should help the student to adopt the aggressive attitude to the life.
4, hope that a classmate attends these discussions.
5, if you commit a crime and then must be subjected to punish everywhere.

热心网友时间：2024-12-06 08:51

1. I find that the life which expenditure according to revenue is increasly difficult.

2. The modern statemen are try to use television address to reach out the effect on commom people.

3. (we) should help students to adopt active attitude toward life.

4. (we) hope that all the students will participate in the discussion.

5. If you committed a crime ,you must suffer the punishment.

热心网友时间：2024-12-06 08:51

1 I found the living life increasingly difficult.
2 modern politicians have tried to influence a televised speech to the ordinary people.
3 should help students to take life a positive attitude.
4 the whole class participated in these discussions.
5 if you committed a crime must be punished.