求翻译,在线等,谢谢~~

发布网友发布时间：2023-07-30 05:55

共1个回答

热心网友时间：2024-12-15 02:30

尽管居民消费指数（CPI=Consumer Price Index)小幅回升，但消费者信心略有增长。
北京-尽管从2月到上个月通货膨胀有所上升，3月的中国消费者信心有小幅上涨。
由新华通讯社和中国银联共同编制和发布的中国中国银行卡消费信心指数，3月保持86.77点，同比2月份上涨0.08%。
星期一发布了三月的中国银行卡消费信心指数（虽然这里没写BCCI的figure，但是指的是这个，所以为了避免引起读者不清楚，翻译时应翻译出来）。
中国银行卡消费指数的高度关注显示出居民消费信心的增长。中国银行卡消费指数是根据银行卡交易数字和对城市消费结构的变化分析得出来的。该指数最先是在2009年4月发布的。2009年第一季度中国银行卡消费指数是86.95.
国家统计局指出居民消费指数是通货膨胀程度的主要衡量标准，与上年3月份相比上升3.6%，高于此前一个月上涨3.2%的注册数据。
中国银行卡消费指数协会报道说，尽管居民销售指数有所回升（此处省略了CPI），通货膨胀仍然处于一个较低的水平，季节性的产品引起的价格波动对消费者的消费信心影响很有限。
报道还指出，由于各大购物商场和商店为妇女节准备的折扣活动将使得消费者消费信心在接下来有所增长，消费者将更倾向在春天去消费。希望对你有所帮助。翻译的不好，请包涵！