英语翻译:我正好路过你公寓,发现你的灯亮着

发布网友 发布时间：2022-04-25 07:38

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happen to see your lamp is on when I passed your house.
回答者：playrabbit - 见习魔法师 二级 11-3 12:48
翻译得较好

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happened to pass by your apartment, and saw your light on.

热心网友 时间：2023-11-07 06:12

I happen to see your lamp is on when I passed your house.

热心网友 时间：2023-11-07 06:12

I happened to see your light was on when I passed your apartment.

热心网友 时间：2023-11-07 06:13

I passed by happen to your apartment, discovered your lamp is shining

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happen to see your lamp is on when I passed your house.
回答者：playrabbit - 见习魔法师 二级 11-3 12:48
翻译得较好

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happened to pass by your apartment, and saw your light on.

热心网友 时间：2023-11-07 06:12

I happen to see your lamp is on when I passed your house.

热心网友 时间：2023-11-07 06:12

I happened to see your light was on when I passed your apartment.

热心网友 时间：2023-11-07 06:13

I passed by happen to your apartment, discovered your lamp is shining

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happen to see your lamp is on when I passed your house.
回答者：playrabbit - 见习魔法师 二级 11-3 12:48
翻译得较好

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happened to pass by your apartment, and saw your light on.

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happen to see your lamp is on when I passed your house.
回答者：playrabbit - 见习魔法师 二级 11-3 12:48
翻译得较好

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happened to pass by your apartment, and saw your light on.

热心网友 时间：2023-11-07 06:12

I happen to see your lamp is on when I passed your house.

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happen to see your lamp is on when I passed your house.
回答者：playrabbit - 见习魔法师 二级 11-3 12:48
翻译得较好

热心网友 时间：2023-11-07 06:13

I happened to see your light was on when I passed your apartment.

热心网友 时间：2023-11-07 06:11

I happened to pass by your apartment, and saw your light on.

热心网友 时间：2023-11-07 06:12

I happen to see your lamp is on when I passed your house.

热心网友 时间：2023-11-07 06:13

I happened to see your light was on when I passed your apartment.